La caída de la ciudad de Afrin ante el ejército turco y las fuerzas rebeldes sirias era inevitable, pero la situación sigue estando llena de peligros. Una cuestión clave ahora es si la toma de control de este enclave kurdo llevará a la limpieza étnica de su mayoría kurda. El primer acto de los combatientes […]
Etiqueta: Siria
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Entrevista con Fady Marouf, periodista sirio
«Por esta libertad de estar estrechamente atados a la firme y dulce entraña del pueblo habrá que darlo todo (…) si fuere necesario hasta la sombra y nunca será suficiente.» Fayad Jamis «De cien mil familias, en Siria, puede ser que haya una sola que no tenga heridas de la guerra, todas tiene muertos, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
El frente terrorista en la Guta Oriental está a punto de sufrir un colapso total debido a los rápidos avances en la Guta Oriental. Según algunas fuentes, un total de 300 militantes han muerto en los combates contra el Ejército sirio y varios cientos más han resultado heridos. Varias decenas se han rendido a las […]
Razan Zaitouneh, Samira Khalil, Wael Hammada y Nazem Hamadi, dos mujeres y dos hombres secuestrados el 9 de diciembre de 2013 en el Centro de Documentación de Violaciones, en la ciudad de Duma, en la damascena Ghouta oriental, donde trabajaban como activistas en la revolución siria. En aquellos días, Duma estaba sometida a la autoridad […]
Mientras el mundo observa la masacre al estilo de Srebrenica que se produce en el este de Ghouta, están empezando a emerger noticias sobre otro aspecto oscuro de la brutalidad del régimen sirio; la encarcelación y tortura a mujeres. Las historias sobre violaciones y trato inhumano en las prisiones sirias han hecho que varias personalidades […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.