Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Mes: Mar PM
Traducido por Beatriz Morales Bastos
Cuentan quienes vivieron la llamada «transición democrática» que durante esa lejana época no estaba muy bien visto eso de «ser empresario». Incluso, nos dicen, la gente de derechas de toda la vida ocultaba su identidad ideológica con imprecisas definiciones como «centro-progresismo», «izquierda moderada», «centro-izquierda» y otras bagatelas. Y se comprende que fuera así. La burguesía […]
El secretario de Justicia de Estados Unidos, Alberto Gonzales, anunció ayer el desmantelamiento de un cártel de narcotraficantes en una operación que logró el arresto de más de 400 personas en cuatro estados del país vecino y el decomiso de 12 toneladas de mariguana, cuatro de cocaína, 320 kilos de metanfetaminas, cinco kilos de heroína, […]
Una organización de periodistas lanzó el miércoles una inusual batalla legal ante la Comisión Europea, para que se desclasifiquen los argumentos confidenciales que Bruselas remite a los tribunales de la Unión Europea. El Tribunal de Primera Instancia, la segunda corte de la UE, celebraba una inusual sesión de los trece jueces de la […]
«Las clases tienen que empezar, pero el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires tendría que hacer un esfuerzo mayor».(El día). ¿Por qué no empezar una nota pretendidamente seria con el tono de un acertijo televisivo: quién lo dijo? Algunas pistas. La frase en cuestión contiene una afirmación: «Las clases tienen que empezar…» la forma […]
España afronta el segundo aniversario del Protocolo de Kioto de lucha contra el cambio climático, que se celebra hoy, muy alejada de los compromisos que adquirió, aunque ha puesto en marcha una batería de iniciativas para tratar de reducir las emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera, que espera cumplir en 2012.
La instalación de 25 turbinas (molinos de viento) para generar energía eólica representa un atentado contra el equilibrio ecológico de Punta Ventana y el Litoral Costero del Municipio de Guayanilla, La Naturaleza legó el honor al Municipio de Guayanilla de poseer bajo su jurisdicción áreas de gran bellaza escénico natural y valor ecológico, científico, histórico […]
En enero de 2004 diversas organizaciones iniciamos la campaña «Por una sociedad laica: la religión fuera de la escuela», con el objetivo de responder a la provocación de la LOCE, una ley del Partido Popular, que potenciaba el adoctrinamiento religioso en el sistema educativo, así como la enseñanza concertada católica. El actual Gobierno del PSOE […]
«La Guerra Civil española llegó a ser recordada y sigue siendo recordada por quienes fueron jóvenes en la época como la indeleble memoria robacorazones de un primer amor grande y perdido. No es éste el caso en España, en donde todos experimentaron el trágico, mortífero y complejo impacto de la Guerra Civil, obscurecido y asordinado […]