Ser requerido por jóvenes universitarios, es uno de esos privilegios genuinos que debo a La Calle del Medio, y en menor medida, a mi participación en los debates de la blogosfera. Me gusta escuchar sus dudas, sus cuestionamientos. Cuando digo que estoy con ellos, no me refiero naturalmente a que «estoy», sino a que «participo», […]
Mes: Jun PM
Traducido para Rebelión por Antoni Jesús Aguiló y revisado por Àlex Tarradellas
Notas para pensar el imaginario de “Bolonia”
«Porque ese cielo azul que todos vemos, ni es cielo ni es azul. ¡Lástima grande, que no sea verdad tanta belleza!» (Lupercio Leonardo y/o Bartolomé Leonardo Argensola, A una mujer que se afeitaba y estaba hermosa, s. XVI-XVII) «No… Ni es cielo ni es azul, ni es cierto tu candor, ni al fin tu juventud. […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Ahora que estamos volviendo a llamar a las cosas por su nombre: ahora que volvemos a hablar de capitalismo en vez de usar su eufemismo reglamentario «economía de mercado»; ahora que se ha hecho tan evidente que la economía no es una ciencia y que los economistas son unos falsos profetas; ahora que, por si […]
Activistas a bordo del Mavi Marmara hablan del impacto ante los rápidos asaltos y niegan haber atacado a los comandos israelíes
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El Proceso Bolivariano en su desarrollo ha tenido que enfrentar múltiples contradicciones complejas, entre las que resalta la férrea resistencia que le ha colocado el imperialismo norteamericano, junto a las oligarquías latinoamericanas y europeas, en todo momento. El Proceso Bolivariano está en primer lugar cumpliendo con un conjunto de objetivos que habían sido pospuestos desde […]
La FINUL, supuestas fuerzas de paz de la ONU en el sur de Líbano y en la actualidad bajo mando español, colaboran con Israel en su estrategia anti-Hizbulá y, de forma especial, en la ocultación de los vuelos con los que diariamente la entidad sionista viola territorio nacional libanés y la Resolución 1701 del Consejo […]
Seguro que esta noticia no la divulgarán los medios de la oligarquía
El informe anual difundido este miércoles por el Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo (Sipri), reveló que Venezuela es el país de Latinoamérica que más redujo el gasto militar en 2009, con 25% menos. En volumen total de gasto bélico y en relación con el resto de la América Latina, «Venezuela ocupa […]
Cuando en 1991 el gobierno de los EE.UU. intentó aprobar una ley que, entre otras cosas, obligaba a los fabricantes de equipos destinados a las telecomunicaciones colocar una «puerta trasera» que les permitiese acceder a toda la información que fuese gestionada por ellos, un licenciado en informática llamado Philip Zimmermann desarrolló un programa de cifrado […]