Rebelion

Cuando mi hija Irene tenía poco más de 2 años, un día, sorprendió en el suelo de la cocina a una solitaria hormiga. Fascinada la fue acompañando, a cuatro patas, a lo largo de algunas baldosas hasta que me preguntó: -Papá mira, una hormiguita… ¿La mato? Ya ni recuerdo la razón por la que, solidario […]

Traducido para Rebelión por Susana Merino

¡Höre, Israel! (¡Escucha, Israel!) Als wir verfolgt wurden war ich einer von euch. Wie kann ich das bleiben Wenn ihr Verfolger werdet? Eine Sehnsucht war wie die anderen Völker zu werden, die euch mordeten. Nun seid ihr geworden wie Sie. Ihr habt überlebt Die zu euch grausam waren. Lebt ihre Graumsamkeit in euch jetzt weiter? […]

Horts Köhler, sin poder ejecutivo, siembra la sorpresa con su anuncio, tras decir en voz alta lo que es doctrina oficiosa en Alemania

El derrame de petróleo en el Golfo de México a lo largo de la costa de Estados Unidos es el mayor desastre ambiental que ha enfrentado el país, dijo la asesora de energía y cambio climático de la Casa Blanca, Carol Browner. Browner dijo al programa «Meet the Press» de NBC que «se está derramando […]

Internet ha servido en esta ocasión para dar testimonio del ataque israelí a una flota de barcos que llevaban ayuda humanitaria a Gaza. Plataformas como Facebook, Twitter y YouTube han canalizado cientos de mensajes y vídeos que cuentan lo sucedido durante esta madrugada, cuyo balance es hasta el momento de 16 muertos. Manuel Tapial y […]

El asesinato de al menos 10 cooperantes por parte del ejército israelí después de atacar indiscriminadamente la Flota de la Libertad que se encontraba a 72 millas de la costa de Gaza ha provocado un conflicto internacional sin precedentes. En estos momentos, los más de 600 cooperantes, periodistas y políticos han sido conducidos al puerto […]

Entrevista con Carlos H. Reyes