Traducido para Rebelión por LB.
Mes: Jun AM
El saqueo israelí a las víctimas del ataque contra la Flotilla de Gaza
Si partimos de la base de que los derivados financieros representan el magno negocio controlado por las plazas de la City y Wall Street, extensivo al G-7, y que constituyen en su valor nocional entre 12 y 20 veces el PIB global, de acuerdo con datos del BIS (Bank of International Settlements, el banco central […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Juan Manuel Santos, equivalente al mismo diablo, candidato del Partido Social de la Unidad Nacional (la U), continuador de Álvaro Uribe Vélez y de su régimen narco-para-terrorista, como se esperaba le ganó en segunda vuelta al candidato del Partido Verde, el payaso ilustrado en ciencias exactas y filosofía (inflado artificialmente en «prima fase» por el […]
La "Operación Europa", a los tribunales
El caso del supuesto espionaje realizado por el Departamento Administrativo de Seguridad colombiano, el DAS, en suelo europeo, ocupó este martes 22 de junio gran parte de la actividad del Parlamento Europeo de Bruselas, Bélgica. Según las denuncias realizadas, al espionaje a periodistas colombianos habría que añadirle el seguimiento hecho por el DAS a […]
La última víctima del caso del holocausto del Palacio de Justicia
La alocución que hizo el presidente, Álvaro Uribe, a favor del coronel Alfonso Plazas Vega, condenado a 30 años por la desaparición de 11 personas en 1985 durante la toma del Palacio de Justicia, puso en riesgo a la jueza que emitió el fallo y que salió del país por amenazas, según dijo el vocero […]
Comentarios del Sociólogo estadounidense James Petras
Revisado por Caty R.
Partidas sin recortes: Entre 10 y 20 millones de euros anuales en gastos de propaganda para el ejército
Comprobada la mala imagen que proyecta el Ejército, a Defensa no le ha quedado otra desde que acabó la ‘mili’ que gastarse entre 10 y 20 millones de euros anuales en publicidad. Es la única forma efectiva de llamar a filas. Los aficionados del género melodramático-bélico están de suerte. Cada año, el Gobierno de España […]
Traducido por Griselda Pinero y Raul Quiroz
Para las mujeres nepalíes que han perdido a sus esposos por causa del sida (síndrome de inmunodeficiencia adquirida), adquirir un oficio puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte. Catorce mujeres en esta situación, procedentes de diferentes partes de este país de Asia meridional, participan de un curso en Katmandú para aprender a […]