Rebelion

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Militares y policías armados hasta los dientes desalojan con violencia a familias campesinas indefensas. La presencia de organizaciones de derechos humanos y periodistas nacionales e internacionales evita, esta vez, un nuevo baño de sangre en el Bajo Aguán El amanecer del jueves 9 de diciembre fue de terror para decenas de familias campesinas del Bajo […]

Tras el fracaso esta semana del intento de sofocar el movimiento estudiantil mediante la ocupación armada de recintos universitarios, el conflicto social que ya lleva nueve meses ha tomado un giro inesperado al revelarse un esquema de información bancaria fraudulenta y complejas intrigas en el manejo de las finanzas de la Universidad de Puerto Rico. […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

La COP16 del Cambio Climático finaliza dejando de lado las propuestas de la justicia climática relacionadas con el aumento máximo de temperatura, la responsabilidad de los países industrializados en la mitigación y en la continuidad del Protocolo de Kioto, en la forma en que se lleve a cabo la financiación y en los mecanismos basados […]

«¿Quieres tener éxito, ser rico y famoso, y que todo el mundo te invite a festivales de cine, o quieres hacer películas preciosas y bellas, que revelen humanidad en cierto modo, y que sean útiles? Son dos maneras distintas de hacer las cosas». Fue una de las ideas que Francis Ford Coppola lanzó a los […]

El final de la obtención de petróleo a un precio barato ha provocado que la industria del automóvil busque una alternativa más económica. Y de paso, aprovecha para dar un lavado verde: el coche eléctrico. De momento no hay ninguna elección definitiva, pero la industria del coche se ha lanzado a la búsqueda de litio […]

El presidente de EEUU, Barack Obama, ha condenado en una conversación telefónica con su colega mexicano, Felipe Calderón, los «actos irresponsables» de la página de internet WikiLeaks, que ha filtrado cerca de 250.000 cables diplomáticos estadounidenses. Según indicó hoy la Casa Blanca en un comunicado, Obama telefoneó a Calderón para felicitarle por el éxito de […]

Frente a las recientes denuncias de falta de efectivos de la Policía Nacional y la Guardia Civil, la realidad es que el número de policías no ha cesado de crecer. «Menos policías en las academias y más delincuencia en las calles». Este sensacionalista titular que hace pocos días abría la portada de un periódico gratuito […]

Funcionarios norteamericanos ejercieron una fuerte presión para que no se aplicaran las órdenes de arresto contra oficiales de la CIA vinculados al secuestro en el 2003 de un ciudadano alemán erróneamente calificado como terrorista, revela un cable de Wikileaks. John M. Koenig, el segundo de la misión norteamericana en Berlín, amenazó a los alemanes de […]