Por su apellido, la madona de los socialistas franceses Marie-Ségolène Royale sugiere la realeza. Pero Royal es también una marca de alimentos para perros. El escritor Alain Soral dice que la realidad de Segolène no llega a tanto: puede que no haya gran cosa detrás de su sonrisa, la de la mejor recepcionista posible para […]

El 12 de mayo pasado tuvo lugar en Paris la confrontación entre un terrorista francojudío y las 12 personas a las que envió una carta anónima con una escueta frase: «la próxima no llegará por correo»; no se refería a la a [vale] en sí, sino a la bala de calibre 22 long rifle que […]

«Cuando riñen las ramas, las raíces se abrazan» Así reza un refrán en Costa de Marfil; así sucede en Europa, donde tejen el futuro las sabidurías negra y blanca, mientras por las ramas andan, con sus rencores a cuestas, hiriéndose, los blancos y los negros. En Ginebra tenía lugar esta semana el primer simposio europeo […]

Traducido del francés para Rebelión y Tlaxcala por Rocío Anguiano y revisado por Caty R.

Traducido para Rebelión por Germán Leyens y revisado por la autora

1. Dieudonné En Francia tenemos a un artista excepcional, llamado Dieudonné, o sea «Regalo de Dios»; por haberse burlado de los judíos «ortodoxos» sionistas en un show cómico por televisión, excepcional ejemplo de valentía, es objeto de una fatwa sistemática, a través de organizaciones de «lucha contra el antisemitismo» y de grupos paramilitares impunes: le […]

Estimado Alberto Szpunberg Con mucho gusto voy a intentar aclarar lo puntos sobre los cuales tal vez me haya expresado de manera demasiado apresurada, dando lugar al malentendido que te ha parecido ofensivo y doloroso, y que te ha movido a expresarte a tu vez, de una manera apresurada que deforma lo que he escrito. […]

París.- La librería se llama «El país de Jauja» (Au pays de cocagne), y se encuentra en el barrio de Le Marais, barrio tradicional de los tenderos judíos, y últimamente muy de moda entre los gays. Dos griegas jóvenes, dos muchachas de la patria de Helena la bella, la habían inaugurado el pasado mes de […]

Traducido para Rebelión por Ángel Petricca y revisado por Manuel Talens