Artículos

Valentía en el discurso de aceptación del Premio de Periodismo 2009

Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.

Una familia perdió 29 miembros en la guerra de Gaza:

Traducido para Rebelión por Marwan Pérez

Traducido para Rebelión por J.M. y revisado por Caty R.

Traducido del inglés por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.

Las normas de procedimiento en Gaza

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Cómo el ejército israelí destrozó casas de Gaza

GAZA – Ya habíamos visitado esa casa, que pertenecía a la familia Abu Eida. Es la única de las nueve casas grandes de la familia que quedaron en pie en la franja oriental de la ciudad de Jabalya luego de la Operación «Plomo Fundido». La demolición de las casas de la familia y sus cuatro […]

Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.

Traducido por Manuel Talens

Traducido para Rebelión por LB

Traducido para Rebelión por LB.

1 7 8 9 10 11 14