Escritora
nacida en la región de Kerala, al sur de la India. Cursó estudios de
arquitectura en la Universidad de Delhi. Pronto empezó a concretar su
vocación literaria, realizando guiones para películas y series de
televisión. En la actualidad vive en Nueva Delhi.
Su primera novela, El dios de las pequeñas cosas,
galardonada con el prestigioso premio Booker de 1997, ha sido ya
traducida a dieciséis idiomas, y ha obtenido el reconocimiento de la
crítica y el aplauso del gran público en los numerosos países donde se
ha publicado. Gracias a esta obra, escrita en inglés, acabada y madura,
culminación sin duda de largos años de oficio en la sombra, Arundhati
Roy se ha situado entre las más firmes pormesas de la literatura
internacional.
Otras obras son El álgebra de la justicia infinita.
Traducido por Ana Atienza
El camarada Raju dice que no es seguro para nosotros continuar acampando aquí. Tenemos que movernos. Dejar el Bhumkal implica un montón de despedidas que toman largo tiempo. Lal lal salaam, Lal lal salaam, Jaane waley Sathiyon ko Lal Lal Salaam, (Saludos Rojos a los camaradas que se van) Phir Milenge, Phir Milenge Dandakaranya jungle […]
Vamos a una celebración del centenario de la rebelión Bhumkal de 1910 en la cual los Koyas se levantaron contra los británicos. La palabra Bhumkal significa movimiento, rebelión. El camarada Raju dice que la gente camina varios días para unirse a la celebración. El bosque debe de estar lleno de gente en movimiento. Hay celebraciones […]
Dandakaranya es parte de lo que los británicos, a su manera de hombre blanco, llamaron Gondwana, tierra de los gond. Hoy en día los límites del estado de Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Orissa, Andhra Pradesh y Maharashtra dividen este bosque. Dividir los pueblos problemáticos en distintas unidades administrativas es un viejo truco. Pero estos maoístas y […]
Una escueta nota, escrita a máquina, se deslizó bajo mi puerta en un sobre cerrado confirmando mi cita con la más grave amenaza para la seguridad interna de India. Llevaba meses esperando saber de ellos. Tenía que estar en el mandir [templo] Ma Santeshwari en Dantewara, Chhattisgarh, en cualquiera de cuatro citas para las que […]
Las colinas bajas del sur de Orissa han sido el hogar de la kondh Dongria mucho antes de que hubiese un país llamado India o en un estado llamado Orissa. Las colinas vigilaban a los kondh. Los kondh adoraban las deidades que viven en las colinas. Ahora bien, estas colinas han sido vendidas por la […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El horror que está en marcha en Sri Lanka ha sido posible gracias al silencio que lo rodea. Casi no existe información en los principales medios locales o internacionales sobre lo que está sucediendo
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Desde por ahí de finales de junio, el pueblo de Cachemira ha sido libre. Libre en el más profundo sentido. Se quitaron de encima el terror de vivir sus vidas bajo las miras de las armas de medio millón de soldados fuertemente armados, en la región más densamente militarizada del mundo. Tras 18 años de […]
