El texto que sigue, dividido en dos capítulos –1) Reconquista y concentración del poder político; 2) Mecanismos y beneficiarios del «milagro económico»– ha sido escrito antes del episodio de contestaciones, represiones y «diálogo» por el que Nicaragua atraviesa desde mediados de abril 2018. Tiene como objetivo caracterizar política y económicamente al gobierno Ortega-Murillo de los […]

¿Cuáles son las principales críticas que la Academia de Ciencias de Nicaragua hace al proyecto de «Gran Canal de Nicaragua» ? ¿No es acaso este proyecto, cuya relación costo-beneficio se anuncia positiva según sus promotores, una oportunidad única de desarrollo, prosperidad y enriquecimiento, para Nicaragua ? (1) Entre el año 2013 y noviembre de 2015, […]

Al mismo tiempo palanca y producto de la globalización, el turismo internacional constituye de facto un sector económico considerable. Sin embargo, los importantes costes y beneficios que genera siguen muy mal repartidos. ¿Su conversión anunciada como motor de «desarrollo sostenible» cambia la situación? Combinada con un mandato de menos «frenos» reguladores, la operación de greenwashing […]

«Los resultados contrastados de este domingo, donde un general de mano dura encarna el cambio y un antiguo guerrillero sandinista la continuidad, son reveladores. América Central es el eslabón débil de las Américas«, se podía leer en un blog del diario Le Monde el pasado Noviembre, al día siguiente de las elecciones presidenciales de Guatemala […]

Traducido para Rebelión por S. Seguí

Traducido para Rebelión por S. Seguí