Artículos
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo
Lo que la historia debería enseñarnos sobre un bloqueo de Irán
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Las historias perdidas del Oriente Medio
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Publicamos a continuación la Carta abierta a la izquierda sobre Libia del profesor norteamericano Juan Cole en una versión castellana que apareció en su propio blog (Informed Comment). Su texto ha provocado una interesante polémica en los medios de la izquierda académica norteamericana. Para ver la réplica del filósofo Andrew Lewine, http://www.rebelion.org/noticia.php?id=125741. Tal como yo […]
Lo que la revolución tunecina y WikiLeaks nos dicen acerca del apoyo de EEUU a las dictaduras corruptas en el mundo musulmán
Hay una lección obvia en la revolución tunecina de 2011: la paranoia acerca de los movimientos fundamentalistas y el terrorismo musulmán está haciendo que Washington tome malas decisiones que, en última instancia, perjudican los intereses y la posición estadounidenses en el extranjero. Los cables del Departamento de Estado a las capitales en todo el gran […]
Lo que la revolución tunecina y WikiLeaks nos dicen sobre el apoyo de EE.UU. a dictaduras corruptas en el mundo musulmán
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens y revisado por Caty R.
No lo sintonices, no es importante
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
De cómo el bloqueo de Israel contra Gaza y la política de sanciones de Washington han ayudado a que los conservadores de línea dura se mantengan en el poder
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens