Artículos
Entrevista al presidente boliviano Evo Morales donde envía mensaje al presidente electo de Paraguay, Fernando Lugo
El presidente de Bolivia, Evo Morales, viajó a Nueva York esta semana para pronunciar el discurso inaugural en el Foro Permanente de la ONU sobre Asuntos Indígenas. Morales se convirtió en el primer presidente indígena de Bolivia cuando fue elegido en 2005 tras recibir más apoyo popular que ningún otro líder de Bolivia en décadas. […]
Un año después
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Ex-funcionaria de EE.UU. en Iraq habla del comportamiento de Blackwater
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Entrevista a Leonard Weinglass, uno de los abogados de los Cinco cubanos presos en Estados Unidos
Traducido por Yulaima Favier Horruitiner y revisado por Yanitza González Urgellés, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión
Continúa la guerra de EE.UU. contra periodistas en Iraq y Afganistán
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La otra guerra
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducción de Geleny Ramos, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión
En la página de Norman Gall (http://www.normangall.com/publicationslist.htm), en el listado de publicaciones sobre Venezuela, es posible leer en inglés y en portugués los textos que El País publicó el día 27 de marzo (La dudosa obra de Chávez ), el día 28 (El caos petrolero) -requiere suscripción- y el que probablemente publicará en el futuro […]
Tras la muerte de la líder antiracista norteamericana Rosa Parks
Traducido para Rebelión por Montse Gurguí