Artículos
Obama decide aplicar en Libia el modelo utilizado en Serbia
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Cómo hacer que 4 billones de dólares se desvanezcan en un instante
El 9 de agosto de 2007 hubo un episodio en un banco francés que desencadenó tal crisis financiera que acabaría llevándose por delante más de 30 billones de dólares en capital, y metiendo al planeta en la mayor recesión desde los tiempos de la Gran Depresión. El suceso en cuestión fue descrito en un discurso […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
WikiLeaks descubre a los colaboradores de Israel en el gobierno libanés
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
A finales de noviembre, Venezuela fue golpeada por lluvias torrenciales e inundaciones que dejó 35 muertos y alrededor de 130.000 personas sin hogar. Si George Bush hubiera sido presidente, en lugar de Hugo Chávez, las personas desplazadas que habrían sido sometidos a punta de pistola a los campos de la prisión provisional – como el […]
Si EE.UU. quiere paz en Corea del Norte, debe cumplir su palabra
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens y revisado por Caty R.
Irlandeses, decid a ésos de la UE y el FMI
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Cuando la cura es peor que la enfermedad
Irlanda podría ser el próximo Lehman Brothers. Eso es lo que ha inquietado a los mercados. Si los dirigentes irlandeses se niegan a aceptar el rescate del nuevo instituto de estabilidad financiera (EFSF, por sus siglas en inglés) de la Unión Europea, entonces los tenedores de bonos no se verán obligados a aceptar recortes en […]
Resultados electorales preliminares
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El discurso de Ben Bernanke el pasado viernes [15 de octubre] en Boston podría muy bien ser la yesca del pajar. En efecto: hay muchas posibilidades de que el presidente de la Fed anuncie muy pronto cambios de política que dejarán estupefacto a Wall Street y lanzarán ondas sísmicas que provocarán temblores en el Congreso. […]