Artículos
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Los gobiernos occidentales se han apresurado a prometer acciones contra el ISIS, una vez evidenciada su autoría de los ataques suicidas perpetrados en Sri Lanka en los que fallecieron 253 personas. En un vídeo difundido por la organización tras los ataques se puede ver a Zahran Hashim, predicador islámico y presunto líder de los ataques, […]
La caída de la ciudad de Afrin ante el ejército turco y las fuerzas rebeldes sirias era inevitable, pero la situación sigue estando llena de peligros. Una cuestión clave ahora es si la toma de control de este enclave kurdo llevará a la limpieza étnica de su mayoría kurda. El primer acto de los combatientes […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Hay un creciente clima de autoconfianza en Bagdad que no había visto desde que visité por primera vez Irak en 1977. El país parecía entonces encaminarse hacia un futuro pacífico y próspero gracias al aumento de los ingresos del petróleo. Sólo varios años después fue evidente que Saddam Hussein era un monstruo cruel con una […]
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Qatar está inesperadamente bajo el asedio de sus vecinos. Liderados por Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, con el apoyo de Egipto, Bahrein y Yemen, los cinco estados árabes cortaron las relaciones diplomáticas con Qatar, suspendieron los viajes por tierra, aire y mar y están expulsando a los ciudadanos qataríes que tienen 48 horas […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Un mundo cada día más convulsionado
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens