Patrick Cockburn

Artículos

Guerra contra el Estado Islámico (EI)

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Una guerra civil sin fin

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Riba García.

Traducido para Rebelión por LB.

Ante el avance del grupo jihadista Estado Islámico de Irak y Siria (EIIL), Arabia Saudita envió a unos 30 mil soldados a la frontera con Irak, después de que soldados iraquíes se retiraran de la frontera con ese país y también con Siria. El canal Al Arabiya informó que obtuvo un video en el que […]

La ciudad es uno de los centros del levantamiento rebelde contra Al Assad

El sonido de la artillería retumbaba a cada segundo desde la Ciudad Vieja sitiada. Los rebeldes, rodeados en el barrio densamente poblado, respondieron con morteros propios. Cada uno de ellos detonó con un chasquido seco, sacudiendo las paredes del edificio en el que yo estaba, a un kilómetro de la línea del frente. En medio […]

Innumerables muertos, pobreza, corrupción y el ascenso de los talibanes

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Rusia y EE.UU se acercan

Estados Unidos y Rusia discutieron un cese de fuego en Siria y la entrega de asistencia humanitaria para las áreas controladas por los rebeldes, mientras la guerra civil entre grupos rebeldes rivales se intensifica. Después de una reunión entre el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, y el canciller ruso Segei Lavrov en […]

Entrevista con Muqtada al-Sadr, líder religioso chií del Ejército Mahdi

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

1 2 3 4 5 16