Traducido para Rebelión por Mar Rodríguez

Miles de empleados del sector de la metalurgia comenzaron durante la noche del viernes una huelga en toda Alemania para reclamar un aumento salarial del 8%, indicaron los sindicatos este sábado. En Ingolstadt, Baviera, unos 4.000 empleados de Audi dejaron de trabajar durante dos horas, en un gesto de advertencia sobre el conflicto social que […]

Los ministros británico y francés de Exteriores se desplazaron ayer a la República Democrática del Congo (RDC) con el objetivo de encontrar una solución a la situación que se vive en la provincia de Kivu Norte, debido a los enfrentamientos entre la guerrilla de Laurent Nkunda y el Ejército de Kinshasa. La fórmula escogida es una cumbre internacional a la que acudan los presidentes de la RDC y de la vecina Ruanda.

El presidente ecuatoriano notificó su decisión de no renovar el convenio por el cual EE.UU. utiliza desde 1999 el puerto pesquero de Manta (sureste) para interceptar vuelos del narcotráfico. Denunció que Manta es la ciudad que tiene más muertes por guerra de narcotráfico. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró este sábado que su país […]

En la década del 90 en América Latina hubo una ola de privatizaciones de los servicios públicos a raíz de la cual apareció un nuevo actor social en la escena política: las organizaciones de defensa de los consumidores. En ¿Quién defiende a los consumidores? , Andrea Botto profundiza cómo fue este proceso en Argentina y […]

Cambiar la vida de las mujeres para cambiar el mundo. Cambiar el mundo para cambiar la vida de las mujeres. Nosotras, la Marcha Mundial de las Mujeres, luchamos juntas en contra de las causas de la pobreza y de la violencia sexista. Diez años después de nuestro primer Encuentro Internacional, nos reunimos en Panxón, Galicia, […]

La crisis económica y financiera en curso afecta al conjunto de la economía mundial. La idea del «blindaje» es errónea, ya que ningún país del mundo esta ajeno a sus alcances. Es conocido que su origen estuvo en la desenfrenada especulación de bancos y operadores que contaminaron todo el sistema, introduciendo derivados fraudulentos en todas […]

El ministro de Minas y Petróleos de Ecuador, Derlis Palacios, dispuso la terminación anticipada de las relaciones por «fallas» en la negociación en curso para un cambio en la modalidad de los contratos petroleros. La compañía española Repsol YPF no respetó un acuerdo económico inicial, por lo que el Estado ecuatoriano da por terminada la relación laboral con ésta.

«Nuevo Acuerdo Verde Global «- Oportunidad Histórica de Inversiones Centradas en el Medio Ambiente para la Prosperidad del Siglo 21 y la Generación de Empleo   22 – 10 – 08 Londres / Nairobi, – Movilizar y reorientar la economía mundial hacia las inversiones en tecnologías limpias y «naturales» de infraestructuras tales como los bosques […]

El gobierno de la nororiental provincia argentina de Corrientes no consigue cumplir una sentencia del máximo tribunal judicial del distrito, que ordenó hace casi un año demoler un terraplén de 30 kilómetros que está dañando el valioso ecosistema de los Esteros del Iberá. El terraplén de 1,5 metros de alto y seis de ancho fue […]