Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens

El franquismo no queda tan lejos como aparenta. Los vestigios de la dictadura siguen presentes en el día de día de Castelló en centenares de ejemplos de la toponimia urbana. Prohombres de la represión fascista y de la perpetuación de un sistema falto de libertades dan nombre a edificios públicos y enaltecen las calles treinta […]

El presidente electo de Evo Morales ha querido dar una señal al sector más aguerrido del movimiento popular boliviano con la creación del Ministerio de Agua, único en su género y el primero de este tipo en el Poder Ejecutivo. En Bolivia se han producido dos levantamientos populares contra la privatización del agua, el primero […]

Traducido del ruso para Rebelión por Josafat S.Comín

Con olor a multitud, Evo Morales, el primer indígena que toma el poder en la América morena, se lanzó a conquistar su gran sueño: liquidar el neocolonialismo, la pobreza y la exclusión social que oprimen al pueblo y sojuzgan a Bolivia, implantando un capitalismo andino en estrecha sociedad con las transnacionales.En la legendaria Tiahuanacu, milenaria […]

La deuda de las familias españolas para financiar la compra de una vivienda alcanzó el récord de 465.218 millones de euros en noviembre, con un crecimiento interanual del 24,6%. Así lo señalan los últimos datos del Banco de España, en los que se constata que el crecimiento de los préstamos hipotecarios ha mantenido su dinamismo […]

Todos los días, líderes políticos y medios de comunicación nos exponen sus análisis y nos narran la actualidad. Desentrañar y dejar en evidencia sus disparates, sus patrañas, sus trapacerías es un ejercicio necesario para desenvolverse como ciudadano crítico. Aquí se recogen «perlas» de ese tipo, procedentes de los medios de comunicación a lo largo de […]

Traducido para Rebelión de Nadia Hasan, revisado por Caty R.

Les invitamos a compartir un nuevo espacio para profundizar las relaciones de entendimiento y tareas a emprender por parte del movimiento popular en el año 2006 por la defensa de la Sierra de Perijá y las tierras de los indígenas Barí, Yukpa, Añúu y Wayúu del Socuy, Maché y Cachirí hoy amenazadas por los proyectos […]