Traducido para Rebelión por Loles Olivan

La desastrosa situación colombiana agudizada cada vez más por las medidas arbitrarias del Fondo Monetario internacional, articuladas al neoliberalismo con sus nefastas acciones represivas, viene generando por parte de los sectores de nuestra población, una mayor necesidad de organización e incorporación activa y beligerante a las jornadas de protesta que se convocan. De igual manera […]

Pese a que un gran número de personas se está inscribiendo para ejercer el sufragio en las elecciones del próximo 2 de noviembre en Estados Unidos, sus votos carecerán de validez para elegir directamente al gobernante de la nación. Y es que el sistema político estadounidense está diseñado de forma tal que el ciudadano común […]

El 19 de septiembre de 2001, la Consejera de Medio Ambiente, Fuensanta Coves, declaró en el Parlamento Andaluz que existían 30 expedientes sancionadores contra miembros de la COAG de Almería, con orden de paralizar las obras, por haber destruido 442 hectáreas de suelo forestal y Lugares de Interés Comunitario, al Norte del Aeropuerto. Tres años […]

El presidente del BID, Enrique Iglesias, dijo ayer a una radio argentina que los mercados «están muy tranquilos» ante una victoria del Encuentro Progresista Frente Amplio-Nueva Mayoría, que no tiene previsto aceptar un cargo en el gabinete de Tabaré Vázquez y que por ahora tiene previsto seguir al frente del organismo internacional. «No hay nerviosismo […]

Al cumplir su primer año de vida, Cubanow, la revista digital en inglés de la cultura cubana, acaba de presentar una Edición Especial (Número 27), dedicada al novelista Alejo Carpentier en su Centenario. La presentación de Cubanow, ahora con nuevo diseño y nuevas secciones, fue una de las actividades que realizó el ICAIC por el […]

La Confederación de Pueblos de la Nacionalidad Kichwa del Ecuador ECUARUNARI, y Acción Ecológica, organizaciones integrantes de la Campaña Nacional contra el ALCA y el TLC, han publicado recientemente un documento que contiene 15 razones para oponerse al Tratado de Libre Comercio, TLC. El mismo documento hace parte del proceso de concientización que hacen las […]

La Paz, octubre 21, 2004.- El proyecto de ley de Hidrocarburos elaborado por partidarios del diputado cocalero Evo Morales sorteó con éxito la primera de tres etapas, al ser aprobado «en grande» por el pleno de la Cámara de Diputados. Sin embargo, las etapas que restan, de revisión y detalle, en las que se pueden […]