En un informe presentado ayer, la Agencia Europea de Medio Ambiente alerta de que se están infraestimando las emisiones contaminantes de los nuevos modelos de coches debido al empleo de tests inadecuados. Además, el problema es todavía más preocupante dado que muchos propietarios de automóviles diésel modifican los motores para aumentar la potencia, lo que […]

Carta al Vaticano   Canciller de la Pontificia Academia de Ciencias SocialesMsgr Marcelo Sánchez Sorondo Casina Pio IV 00120 – VATICANO Estimado Msgr Marcelo Sánchez Sorondo Con mucha preocupación hemos conocido que el 23 de septiembre en la Universidad Gregoriana en Roma tuvo lugar una conferencia patrocinada por la Embajada de EEUU en la Santa […]

El finado cineasta francés Francois Truffaut, uno de los padres del controvertido movimiento cinematográfico «la nueva ola» (nouvelle vague), es objeto de tributo en su patria a 20 años de su prematuro deceso por cáncer. Calificado por el septuagenario actor Jean Paul Belmondo a Prensa Latina como «hombre muy bueno y tímido», Truffaut revive hoy […]

El gobierno del Presidente Bush le ha negado una autorización a una Fundación norteamericana para que ayude a restaurar la casa que era propiedad en las afueras de La Habana del conocido escritor, Premio Nobel de literatura Ernest Hemingway. Un extenso reportaje sobre ese tema apareció en el día de ayer en el diario The […]

Eduardo Contreras, abogado de derechos humanos, aseguró que Pinochet está en plenas condiciones para ser procesado por la justicia chilena. Las declaraciones fueron formuladas en el marco de la conmemoración de los 31 años del paso de la «Caravana de la Muerte» por Antofagasta

El Festival Internacional de Ballet de La Habana, dirigido por Alicia Alonso, se quedará sin la presencia de casi una docena de artistas de primer nivel a quienes el gobierno de Estados Unidos no les permitió viajar a la isla. Algún día esas barreras arbitrarias se romperán», dijo el historiador del Ballet Nacional de Cuba […]

Traduccido para Rebelión por Loles Oliván

Jerusalén, 18 de octubre de 2004- Las fuerzas armadas israelíes han arrasado ilegalmente miles de viviendas palestinas, independientemente de la necesidad militar, para crear una «zona de contención» libre de palestinos a lo largo de la frontera de la Franja de Gaza con Egipto, señaló Human Rights Watch en un nuevo informe publicado hoy. El […]

Trescientos obreros del frigorífico Yaguané fueron reprimidos el lunes 18 de octubre frente a la Casa de Gobierno por la Guardia de Infantería, con un saldo de siete heridos y cuatro hospitalizados (entre los obreros). Ningún diario publicó nada. Reclamaban por la cuota exportadora de Yaguané, que el gobierno había adjudicado a grandes frigoríficos y […]

LA PAZ. Miles de mineros bloquearon el miércoles importantes calles de esta ciudad e hicieron detonar cartuchos de dinamita exigiendo al gobierno que atienda pedidos para reactivar la minería. Otros cientos de mineros cortaron la vital carretera La Paz-Oruro-Cochabamba a la altura de la población de Caracollo, 190 kilómetros al sur de La Paz. En […]