Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García
Categoría: África
La exportación occidental a África es la homofobia, no la homosexualidad
Mientras en Nigeria, las constantes matanzas de la banda integrista Boko Haram, no se detienen y con intermitencias, se producen en Abuja, la capital nigeriana y en el norte del país, contra objetivos civiles como mercados y terminales de buses, más allá de la persecución encarada por ejército, en el marco de la operación Lafiya […]
El proceso de descolonización del Sahara Occidental, iniciado en 1963, aún no ha concluido. Ese mismo año se incluyó al Sahara Occidental en la lista de territorios No Autónomos aunque España, el país colonizador, no se retiró hasta 1975 cuando cedió de manera ilegal el control de dicho territorio a Marruecos y Mauritania mediante el […]
Quizás porque las noticias son siempre la misma noticia, Somalia se diluye en los grandes medios periodísticos. Epitome del Estado Fallido, pobre, negro y musulmán, ese territorio al borde de perder el status de país, y mucho, más de nación, solo alcanza a ser noticia cuando un atentado, supera en víctimas al anterior. El del […]
Los jóvenes saharauis han perdido la confianza en la ONU y aspiran a un proceso de paz que otorgue «legitimidad» a la autodeterminación del pueblo saharaui, «una lucha que se transmitirá de generación en generación», manifestó hoy en Madrid la activista saharaui Aminetu Haidar. Sin embargo, «frente a la indiferencia internacional, a las promesas incumplidas […]
Arranca la primera edición del Online African Film Festival, un certamen que propone el visionado de 30 películas africanas en red. Con esta propuesta cultural, África consigue destacar en la industria cinematográfica, un sector que dominan las producciones europeas o norteamericanas. Fotograma de L’africain qui voulait voler – Fuente: FCAT «Estaba en Colombia este mes […]
La Marea ofrece resúmenes de actualidad de países que no suelen ocupar los titulares de los medios occidentales. En esta ocasión, recuperamos algunas de las noticias más destacadas de África subsahariana, una región compuesta por 53 países condenada a los estereotipos, el olvido y el silencio mediático, pero tan conectada al resto del mundo como […]
Hasta hace poco, el único horizonte de Molly era el fin de la jornada. Trabajar de un campo a otro, ganar suficiente dinero para comer y vuelta a empezar. «Un círculo sin fin del que no lograba salir», cuenta la keniana, de 25 años. Una historia como tantas otras en su aldea de la región […]
Entrevista al escritor senegalés Cheikh Hamidou Kane
Cheikh Hamidou Kane. Fuente: http://nzingagermain.com Esta es una de las paradojas de Cheikh Hamidou Kane. En su trayectoria de cincuenta y siete años, solamente ha publicado dos novelas: L’Aventure ambigüe ( La aventura ambigua ), en 1961, y Les Gardiens du temple ( Los guardianes del templo ), en 1995. Sus obras, ahora […]
El Partido Socialista participó en el Congreso de los Diputados en actos por el Sáhara Occidental -en uno intervino la delegada del Frente Polisario en España y en otro el presidente de la República Saharaui- cuando gobernaba el Partido Popular y ahora, con el PSOE en el Ejecutivo, veta una reunión de parlamentarios internacionales en […]