Rebelion

– Egipto celebrará elecciones presidenciales en la primavera de 2018 y Khaled Ali es la esperanza de la juventud revolucionaria. – Un tribunal le condenó por «hacer un gesto obsceno» y si no admiten su recurso, Ali no podrá presentar su candidatura. Khaled Ali es una especie de revolucionario discreto. Con su chaqueta y sus […]

  Cyril Ramaphosa, elegido esta semana líder del CNA (Congreso Nacional Africano) de Sudáfrica, se enfrenta a muchos retos. Es casi seguro que se convertirá en presidente del país tras las elecciones programadas para 2019, pero sus problemas irán mucho más allá de la rehabilitación de un partido dividido y cada vez más impopular. 23 […]

Traducido del francés para rebelión por Beatriz Morales Bastos

La mujer de las telas Umm… ¿Hablar de mí? No sé qué decir. Tengo las mejores telas de todo Avondale, ¿quieres un vestido? Uno rojo te sentaría bien. Vengo de Bulawayo, toda mi familia es Ndebele. Aquí en Zimbabue hay blancos y negros, como habrás visto. La mayoría de negros son de la etnia shona, […]

Si pensamos en los principales participantes de los juegos de poder en los tableros geopolíticos de la región de Oriente Medio y el Norte de África, casi todos acudiremos a la misma lista de sospechosos habituales: Estados Unidos, Al Qaeda, Irán, Rusia, Estado Islámico o Arabia Saudí por mencionar algunos; pero pese a su importancia, […]

Centenares de inmigrantes regresan a Gambia tras cruzar el desierto, ser estafados por los traficantes, maltratados y vendidos como esclavos en la última frontera de su periplo hacia Europa.

– Un año después de que el conflicto estallara en la región de Kasai, en el centro de República Democrática del Congo (RDC), parte de la población que había huido al bosque regresa a sus hogares – Médicos Sin Fronteras (MSF) advierte de que la población necesita ayuda urgente, sobre todo en las zonas rurales, […]