Traducido del francés para Rebelión por Francisco Fernández Caparrós.
Categoría: África
Hoy, 23 de enero de 2017, Marruecos está dando otra patada a la legalidad internacional con la celebración de un juicio contra 21 presos políticos saharauis (inicialmente eran 25) en relación con los sucesos de Gdeim Izik (2010)1, campamento de protesta levantado por los saharauis de los territorios ocupados donde se inició la fallida ‘primavera […]
En esta lejana esquina del sur de África, decenas de soldados alemanes yacen en un cementerio militar con sus nombres, fechas y detalles grabados en lápidas lustradas. También hay una pequeña placa que fácilmente se pierde de vista en el muro del cementerio y rememora en alemán a los «guerreros» africanos que murieron en la […]
La nula relevancia que las protestas estudiantiles sudafricanas han encontrado en los medios de comunicación latinoamericanos, más que revelar la evidente subordinación en la que se encuentran los asuntos africanos dentro de la propia periferia global, es un claro indicador de la manera en que se (re)producen los procesos de estructuración racial alrededor del orbe. […]
Cuerno de África
Cuando mascas khat estás encima del mundo, pero cuando lo escupes el mundo se te cae encima. Proverbio somalí. Quienes sigan con algún intereses la política internacional o la historia, sabrán muy bien que las naciones que conforman el Cuerno de África (Somalia, Eritrea, Etiopia, Uganda, Kenia, Djibouti) junto a Yemen, parecen signadas por el […]
Hace 25 años
Desde la independencia de Francia en 1962 hasta los inicios de las reformas políticas en 1989, Argelia fue gobernada por un régimen presidencialista sostenido por el Frente de Liberación Nacional (FLN). Un sistema de partido único que monopolizaba todo el poder político y que daba claras muestras de agotamiento tras dos décadas de autoritarismo y […]
Túnez
Traducido del francés para Rebelión por Francisco Fernández Caparrós.
Como consecuencia del repartimiento africano a cargo de Europa, este conflicto se desarrolla en el territorio al norte de África, el espacio geográfico saharaui no autónomo que fue una colonia española en ese entonces bajo el régimen fascista de Franco. Cuando en 1976 la potencia española abandona Sahara Occidental y pasa a ser de dominio […]
Médicos Sin Fronteras alerta de los desplazamientos masivos, los estragos de la malaria, la malnutrición y el VIH
La mayoría de los 4,4 millones de habitantes de la República Centroafricana (RCA), país que se independizó de la metrópoli francesa en 1960, sufren el miedo, la violencia y la falta de servicios básicos: alimentación, agua, saneamiento, atención médica… El golpe de estado de 2013, los acuerdos de paz de 2015 tras dos años de […]
Entrevista a Hamza Meddeb, investigador en el "Carnegie Middle East Center" e investigador postdoctoral del Instituto Universitario Europeo de Florencia
Traducido del francés para Rebelión por Francisco Fernández Caparrós y Rosa Carazo.