El presidente de Nigeria, Goodluck Jonathan, ha reducido a 97 nairas (0,47 euros) el precio del litro de gasolina y, para seguir negociando con el Gobierno, los sindicatos han acordado suspender las protestas que iniciaron la semana pasada en las calles del país por la eliminación de una subvención a la compra de combustible. La […]
Categoría: África
Aunque el inicio de las sesiones estaba prevista para el viernes 13 de enero, finalmente el Tribunal Militar de Rabat ha suspendido el juicio contra 24 presos políticos saharauis, encarcelados en la cárcel de Salé, que fueron detenidos hace más de un año tras el desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik. Así lo ha confirmado […]
Traducido del árabe para Rebelión por Antonio Martínez Castro
Los sindicatos nigeriano del sector petrolero anunciaron este jueves su intención de deterner la producción nacional de petróleo y gas a partir del próximo domingo en el marco de la huelga general iniciada esta semana a raíz de la eliminación de un subsidio para la compra de combustible. Aunque fuentes del sector indicaron que tenían […]
Cuarto día de huelga en Nigeria
Nigeria ha vivido este jueves su cuarto día de huelga y movilizaciones consecutivas y los representantes sindicales han subido el tono de la protesta, asegurando que, de continuar el Gobierno con su decisión de no subvencionar el combustible, la extracción de petróleo podría quedar completamente paralizada. Algunas fuentes, principalmente funcionarios relacionados con la industria del […]
Sudáfrica
«Africa no puede servir nunca más de terreno para dilucidar los intereses de otras regiones», precisó el gobernante al apuntar que los conflictos en tierra africana «pueden resolverse si no son promovidos y apoyados desde afuera del continente». Al hablar este jueves en una sesión del Consejo de Seguridad, el mandatario sostuvo que la resolución […]
Entrevista a Santiago Alba Rico, filósofo y ensayista
Santiago Alba Rico, ensayista y escritor, es un gran conocedor de las sociedades musulmanas del Magreb. Desde 1988 vive en el norte de África; primero en El Cairo y desde hace varios años en Túnez. Colaborador de Rebelión, Diagonal y Público, es autor, entre otros libros, de Las reglas del caos (finalista del premio Anagrama […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernánde
Traducción del árabe de Naomí Ramírez Díaz