Estamos normalmente tan cerca de nuestro cuerpo que cuando, a causa de una enfermedad o una herida, caemos de pronto en él, nuestra fragilidad emite apenas un destello. Bajamos un peldaño y nos convertimos en lo que ya éramos; nos cerramos unos grados sobre nuestro propio destino. Nuestros cadáveres, digámoslo así, se parecen mucho a […]
Categoría: África
Pocas horas después del anuncio que Muamar El Gadafi y su hijo Muatassim habían sido sepultados en un lugar no revelado del desierto y cuando se difundía el video que muestra cómo se sodomizó al líder libio, la petrolera española Repsol suspiraba aliviada al reanudar sus operaciones en Libia. Ya iban en «30 mil barriles […]
La libertad en Túnez sí ha tenido un precio para Choukri Riahi: su pierna derecha y su amor por la vida . La desgracia salió al paso de este joven de 28 años el 14 de enero en Zaghouan, a cien kilómetros de la capital, donde participaba en una manifestación ante una comisaría. Uno de […]
Durante décadas los gobernantes árabes han usado a los islamistas radicales como espantapájaros para los pájaros (las presiones de Occidente) y como trozos de queso para seducir a los ratones (los intereses internacionales). Occidente, temeroso de que el poder en Oriente Próximo cayera en manos de los que creía enemigos de todo lo occidental y […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La Alta Instancia Electoral Independiente anunció el jueves por la tarde los resultados de las elecciones a la Asamblea Nacional Constituyente. El movimiento An-Nahda obtuvo el primer puesto, lo siguieron el Congreso por la República en segundo lugar, después la Coalición Democrática por el Trabajo y las Libertades, y en cuarto lugar la Petición Popular […]
Traducido para Rebelión por Susana Merino y revisado por Manuel Talens
Una producción del tercer mundo que nos habla de cómo una de las principales materias primas de la producción capitalista actual se encarga de la muerte de millones de personas, muchos de ellos apenas niños, mientras el occidente venturoso maquina sobre su crisis de superproducción de riquezas y tecnologías «postmodernas». «Si no podéis eliminar la […]
Las organizaciones sindicales de varios continentes presentes en la 5ª Conferencia, realizada en los días 27 y 28 de octubre de 2011, en Lisboa, Portugal, hacen pública su profunda preocupación por la situación de los trabajadores y trabajadoras saharauis, así como su rechazo a la represión del pueblo saharaui en los territorios ocupados. Las organizaciones […]