Traducido para Rebelión por Susana Merino y revisado por Manuel Talens
Categoría: África
La fiebre del coltan
Una producción del tercer mundo que nos habla de cómo una de las principales materias primas de la producción capitalista actual se encarga de la muerte de millones de personas, muchos de ellos apenas niños, mientras el occidente venturoso maquina sobre su crisis de superproducción de riquezas y tecnologías «postmodernas». «Si no podéis eliminar la […]
Las organizaciones sindicales de varios continentes presentes en la 5ª Conferencia, realizada en los días 27 y 28 de octubre de 2011, en Lisboa, Portugal, hacen pública su profunda preocupación por la situación de los trabajadores y trabajadoras saharauis, así como su rechazo a la represión del pueblo saharaui en los territorios ocupados. Las organizaciones […]
Tiene una extensión de 28.052 km2 y consta de una parte continental, conocida como Río Muni con unos 26.000 km2 y una parte insular con islas como Bioko (Fernando Poo) con 2.017 km2, Annobón con 18 km2 o Corisco con km2. Río Muni es una profunda planicie costera cubierta de selvas tropicales, pero carece de […]
«Hemos venido andando hasta aquí para decirle a la gente que nos tratan como a los perros. Prefiero que me maten aquí mismo; no sería la primera ni la última muerta», grita Hamuda Bubakar nada más llegar a la Plaza de los Mártires, en el centro de la capital de Libia. Esta joven de 23 […]
Entrevista a Alaa Mohamed Murabit, fundadora de "The Voice of Libyan Women"
Nació en Saskatoon (Canadá), en 1989, en el seno de una familia libia «muy tradicional». Estudió Medicina y, hace dos años, decidió regresar a Zawiyah, la localidad de origen de sus padres. Allí fundó, junto a su amiga Sofía El Hareri, la organización «The Voice of Libyan Women», un organismo que promueve el desarrollo de […]
Novedad editorial
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Suleyman y Rasul han quedado de reunirse en la Universidad de Beni Walid, en el oeste de Libia. Con un poco de suerte, encontrarán unos apuntes de química y, quizás, un computador que funcione. No es fácil dar con ambos desde que la OTAN redujo el campus a escombros en octubre. Bani Walid, una localidad […]