La «liberación total de la tierra de Libia» ya es oficial. Un portavoz del Consejo Nacional de Transición libio (CNT) lo ha anunciado en una ceremonia en la que miles de personas han celebrado la victoria rebelde en la Plaza Tahrir de la ciudad de Bengasi. Pese a controlar la totalidad del país desde finales […]
Categoría: África
Estoy contento por dos razones: mi hijo es un mártir, y eso quiere decir que está en el paraíso. Además, gracias a él y a otros jóvenes, nuestro país entra en un nuevo período». Jamel Majri, de 50 años, es un hombre menudo y compacto que perdió a su hijo Mosa´b el 12 de enero. […]
Sudáfrica
El ANC, partido en el gobierno de Suráfrica, ha lamentado que el conflicto de Libia haya terminado con el «horrible asesinato» de Muamar Gadafi. «El ANC opina que esto podría haberse evitado si se hubiera adoptado el plan de la Unión Africana», declaró el portavoz del partido African National Congress, ANC, Jackson Mthembu, en un […]
El brutal asesinato de Muamar Al Gadafi a manos de una jauría de mercenarios organizados y financiados por los gobiernos «democráticos» de Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña actualiza dolorosamente la vigencia de un viejo aforismo: «socialismo o barbarie.» No sólo eso: también confirma otra tesis, ratificada una y otra vez que dice que los […]
La caída de Sirte y la posterior ejecución de Gadafi y alguno de sus hijos muestra con cierta claridad buena parte de las verdaderas motivaciones que llevaron a la mal llamada comunidad internacional, liderada en esta ocasión por la OTAN, a intervenir en el conflicto libio. El cambio de régimen, y no la tan cacareada […]
Los tunecinos votan a la Asamblea Constituyente con la previsible victoria de los islamistas
«Aquí empezaron las revoluciones árabes y aquí se celebran las primeras elecciones», dice Zaineb, una joven de 25 años, vendedora de muebles, mientras espera su turno para votar junto a la plaza de Bab Assueiqa, en los aledaños de la medina de Túnez. Se protege del implacable sol bajo una bandera tunecina, en compañía de […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Dejarán el control total de la seguridad del país en manos del Consejo Nacional de Transición
Los países de la OTAN y sus socios acordaron anteayer poner fin a la operación militar en Libia el próximo 31 de octubre, tras siete meses de campaña, en base a la recomendación de las autoridades militares aliadas, según anunció el secretario general de la Alianza, Anders Fogh Rasmussen. «Hemos acordado que la OTAN reducirá […]
«Menoubia es una mujer extraña, siempre causó problemas entre los vecinos. Por suerte, ya no vive aquí, se marchó a Túnez, la echamos del barrio». Hanel Bouazizi, de 25 años, es prima de Mohammed, el joven de 27 que se inmoló el 17 de diciembre de 2010 en la plaza de Sidi Bouzid. Toda su […]
Clinton sobre Gadafi: “Fuimos, vimos, murió”
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens