Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Categoría: África
Marruecos ha firmado un acuerdo con la empresa irlandesa San Leon Energy por el cual le otorga la propiedad temporal de una franja territorial de 6.000 kilómetros cuadrados alrededor de Tarfaya para que explote y extraiga material bituminoso. Con este acuerdo, lo que está claro, aunque no para los firmantes, es que parte de esa […]
Elecciones municipales en Marruecos
El 12 de junio se celebraron las elecciones municipales en Marruecos dentro de un clima de represión cada vez mayor y del clima de corrupción habitual en todas las elecciones marroquíes: compra de votos, usurpación de identidades, recogida de la tarjeta electoral por parte de los apoderados de los partidos, etc. Como en anteriores elecciones, […]
El presidente de la Comisión de la Unión Africana (UA), Jean Ping, expresó el interés de los países africanos en acercarse a la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA), luego de sostener este martes un encuentro con el mandatario venezolano Hugo Chávez Frías, en el que ajustaron detalles de la II Cumbre América del Sur-África, […]
Combatir la piratería en Somalia sin ser somalí es de hecho una ilegalidad y un amago de recolonización de África
El 2 de junio de 2008, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas adoptó una Resolución que exhortaba a los Estados para que cooperen en la persecución de personas responsables de actos de piratería en las costas de Somalia. Ya dijimos en anteriores entregas que Somalia se encuentra a merced de los rapaces intereses internacionales […]
Novedad editorial
El escritor senegalés Boubacar Boris Diop reúne en este libro diferentes ensayos con una misma premisa: para los atacados y humillados de África, la resistencia cultural es más imperativa que nunca. La imagen que recibimos de África no sólo no se corresponde con la realidad, sino que pretende que cada africano se avergüence de su […]
El embajador de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) en Argel, Brahim Ghali, calificó de «grave provocación» que Marruecos haya extendido a los territorios saharauis las elecciones municipales, cuya participación se situó en el 30%. «Estas elecciones constituyen una amenaza para la seguridad y estabilidad de la región y una flagrante violación» de las cartas […]
Gabón
Traducido para Rebelión por Caty R.
Traducido por Mariola y Jesús María García Pedrajas
Comunicado de la Coordinadora de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS-Sáhara) del estado español
Ante las próximas Elecciones Municipales que se celebrarán el próximo viernes 12 de junio en el Reino de Marruecos, la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS-Sáhara), Declara: 1.- Que si estas elecciones no cumplen los mínimos requisitos para garantizar la competencia política ni sus resultados en el territorio marroquí, es aún más […]