Traducido para Rebelión por Jesus María y Mariola García Pedrajas
Categoría: África
El gobernante Movimiento para la Liberación de Angola (MPLA) domina las legislativas realizadas el pasado viernes tras conocerse ayer el parte inicial de la Comisión Nacional Electoral (CNE). De acuerdo con este organismo, el MPLA recibió 81,71 por ciento de los votos luego del cómputo de dos millones 317 mil 811 sufragios, que representan un […]
La estrategia de la intervención militar de E.U. en África es combinar el poder suave (el del falso humanitarismo) con el poder duro (el de las armas). El fracaso de la política exterior del irracional Bush, pone a pensar al Congreso de Estados Unidos sobre la puesta en práctica del comando militar estadounidense para África […]
La secretaria de estado Condoleezza Rice inicia hoy en Libia una visita sin precedentes en más de medio siglo, cuyo propósito esencial es asegurar a Estados Unidos espacios en el sector petrolero de este país maghrebí. Rice llega a Libia en la primera etapa de una gira por otros tres estados del norte de África […]
Nevó en Kenia. Las imágenes no dejaban lugar a dudas: los habitantes de ese país africano saboreaban el hielo, como aquel que dice: «pellízquenme porque estoy soñando». Si ellos no daban crédito a lo que veían sus ojos, tampoco quienes mirábamos la televisión o leímos los despachos de prensa. El fenómeno carece de precedentes en […]
Del colonialismo ingles a la monarquía feudal
Miles de ciudadanos salieron a manifestarse por las calles de la capital suazi, Mbabane, para pedir una verdadera democracia multipartidaria en el último país africano gobernado por una monarquía absoluta. Las protestas se produjeron pocos días antes del muy publicitado doble aniversario «40+40» de este sábado, en el que se celebran simultáneamente las cuatro décadas […]
Se llama Zahra Budkur, tiene veinte años, es estudiante en la Universidad de Marrakech. Por haber participado en una marcha de protesta fue golpeada por la policía, encarcelada junto con centenares de compañeros en la siniestra comisaría de la Plaza Jamaâ El Fna (visitada a diario por miles de turistas) y salvajemente torturada. Los guardias […]
El largo y complejo problema de la descolonización
Dicen que el contencioso sobre el Sahara occidental ha durado 33 años. ¿Es acaso que ya no hay refugiados saharauis en Argelia? ¿Han parado, ¡por fin! las sistemáticas violaciones de los derechos humanos en el territorio del Sahara occidental ocupado por Marruecos? Ni aunque fuéramos iletrados todos los habitantes del planeta, estaríamos en condiciones de […]
El sabor amargo de uno de los manjares más codiciados de todos los tiempos: el chocolate. La cosecha de cacao en Costa de Marfil, la pobreza extrema de ese pueblo explotado, el trabajo infantil que en buena parte genera la inmensa riqueza que obtienen las transnacionales del chocolate, y la voluntad de un niño que no puede volver a la escuela ni escapar a su suerte. Un retrato de un mundo que debemos cambiar.
Venezuela y Suráfrica reforzaron esta semana las relaciones políticas y económicas bilaterales en el contexto de la primera estancia de un presidente del país suramericano en la nación austral del llamado continente negro. Durante la visita oficial del jefe de Estado Hugo Chávez a Pretoria, ambas naciones suscribieron cinco acuerdos trascendentales, entre los que destacan […]