El senador Bernie Sanders ganó las elecciones primarias demócratas de Michigan. Con su victoria, no solo derrotó a Hillary Clinton sino también a todas las empresas encuestadoras. El especialista en estadísticas electorales Nate Silver escribió que la victoria de Sanders en Michigan «pasará a la historia como uno de los peores errores de las encuestas […]
Categoría: EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Nueva York- El asesinato de Berta Cáceres en Honduras es en parte responsabilidad de la actual precandidata demócrata Hillary Clinton, acusan expertos al recordar el apoyo implícito que la ex secretaria de Estado brindó a los golpistas en Honduras. «Hillary Clinton será buena para las mujeres. Pregúntenle a Berta. Pero no pueden. Está muerta….», recuerda […]
La supuesta imparcialidad de Google
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García
La semana que pasó fue de suma importancia para las elecciones en EEUU, se llevaron a cabo las votaciones primarias y caucus en varios Estados, incluido Texas (que es uno de los que mayor cantidad de delegados alberga), «El Super-martes» y «El Super-sábado». Hasta ahora, Donald Trump es el candidato preferido por los Republicanos (seguido […]
Ya nadie duda que Donald Trump se encamine a la nominación presidencial del Partido Republicano en las próximas elecciones estadounidenses. Hace apenas algunas semanas los expertos más acreditados le negaban posibilidad alguna a «ese payaso multibillonario» a quien consideraban un elemento burlesco compatible con el espectáculo electoral en el modelo de democracia representativa que Estados […]
De cómo los dos hombres más provocativos de la actualidad alimentan cada uno la agenda del otro
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La presencia y el avance del candidato Donald Trump en su nominación presidencial dentro de las filas del Partido Republicano no tiene nada que ver con una supuesta astucia política, con algún planteamiento o alternativa seria, ni menos con la millonaria herencia heredada de su familia. La presencia de Trump más bien representa un […]
En 1989 cuatro jóvenes negros y un hispano fueron condenados erróneamente por la violación de una mujer que corría por Central Park, en Nueva York. Un magnate del sector inmobiliario desempeñó un papel crucial en la campaña en contra de los chicos. Ahora es uno de los candidatos a la presidencia de Estados Unidos y sigue pronunciando el mismo discurso de confrontación
Entrevista a Harvey Wasserman, sobre las elecciones en Estados Unidos
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García