Mientras los grandes medios nacionales de Estados Unidos reprodujeron hoy las reacciones polarizadas que provocó entre demócratas y republicanos el sorpresivo acuerdo entre Estados Unidos y Cuba, los diarios de Florida, donde vive la mayoría de la influyente comunidad cubana-estadounidense, tuvieron una cobertura más matizada. Uno de los emblemas del exilio cubano en el sur […]
Categoría: EE.UU.
Obama llama a normalizar relaciones con Cuba y reconoce que fracasó el bloqueo
El presidente de Estados Unidos saludó la liberación de Alan Gross y confirmó que ya dio órdenes para el restablecimiento de relaciones con Cuba, así como la apertura de la embajada de EE.UU. en el país caribeño.
Nueva York. El anuncio del giro más dramático en medio siglo en las relaciones entre Washington y La Habana tomaron por sorpresa tanto a promotores como a opositores de la normalización detonando una vez más el debate sobre políticas que, como indicó el presidente Barack Obama, se implementaron «antes de que muchos de nosotros hayamos […]
Alto a la tortura
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Cientos marcharon afuera del Estadio Levi’s el 23 de noviembre en protesta por el nombre de los Redskins de Washington. Foto Santiago Mejia Bill Means, un nativo oglala lakota de la Reservación Pine Ridge en South Dakota, vivió en carne propia el racismo cuando a su madre le fue negado el servicio en una tienda […]
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Riba García
Un ¡ya basta! se expresa por las calles de innumerables ciudades y pueblos hartos de una injusticia básica: las autoridades de seguridad pública matan a ciudadanos afroestadunidenses y latinos desarmados -en promedio casi dos afroestadunidenses a la semana-, casi siempre con impunidad. Hay cientos de hijos, hermanos, padres, hasta niños que murieron a manos de […]
La Administración Bush autorizó en 2002, tras los ataques del 11-S, un programa de «interrogatorios reforzados», que incluyó la autorización del uso de la tortura en el marco general de la legislación de excepción (Ley Patriot, invalidación de la Convención de Ginebra para el reconocimiento y trato a los prisioneros de guerra…), justificada para evitar […]
Hoy en el significativo » Día Universal de los Derechos Humanos «, el mundo se despierta horrorizado por las torturas que han sufrido los detenidos en Guantánamo. Y es normal y lógico que ésa sea la reacción de todo ser humano » normal «. Lo que hay que saber, en el mundo y en especial en Argentina, que esas […]
Bill Alberts, el pastor del Contragolpe
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández