Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
La traición y la lealtad, en las filas de las organizaciones donde la solidaridad corporativa es llevada al paroxismo, son conceptos que trascienden cualquier consideración de justicia o de apego a la realidad. No hay otro recurso posible para entender lo que le pasó al alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, encarnación de la […]
Ha habido promesa pero también peligro en cada movimiento sociopolítico que he visto en los Estados Unidos durante los últimos treinta años o más. El nuevo movimiento que ha crecido en respuesta a los homicidios policiales de jóvenes estadounidenses negros – y la exoneración de los policías asesinos – no es una excepción. Los aspectos […]
Nadie estaba presionando a un Barak Obama debilitado y exhausto para que rompiera el tabú de restablecer relaciones diplomáticas con Cuba, lanzándose a la boca de los halcones belicistas. En este mercado de política y de realpolitik en el que reina la lógica de costo-beneficio, el pequeño tamaño del mercado cubano y sus insignificantes recursos […]
Foto: Una oficial de policía de Connecticut sostiene un rifle Bushmaster AR-15, de la misma marca y modelo que el utilizado por Adam Lanza en el tiroteo en la primaria Sandy Hook en diciembre de 2012, en una demostración ante el subcomité legislativo local para revisar la ley de armas. Pese a las seis educadoras […]
EE.UU. tendrá una pista en Texas para aviones no tripulados
Una de las funciones que cumplirán esas naves no tripuladas será continuar vigilando a los inmigrantes que cruzan el río Grande hacia el norte. La decisión se difundió en el portal Defense Systems. El aeropuerto estará listo en el 2016.
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Riba García
Gracias a Dios por Noam Chomsky. No por su vida de denunciar ataques sobre nuestra hipocresía política, sino por su lingüística. Mucho antes de que yo lo conociera, el Fisk estudiante trabajaba en su curso de lingüística de la universidad, donde el trabajo de Chomsky fue el que primero me alertó sobre el peligroso uso […]
Mark Udall, el senador demócrata saliente por Colorado, está a punto de dejar su cargo en menos de una semana, pero podría tener aún por delante su tarea más importante como senador. Durante la semana que le queda en el cargo, todavía será miembro de la Comisión de Inteligencia del Senado, dato que no es […]
Cuando Calígula nombró cónsul de Bitinia a Incitatus, su caballo, insinuaba que aquel imperio podía seguir su curso al margen del hacer de sus serviles senadores. En 2008, el senador Barak Obama estaba en favor de procesar a los funcionarios de la CIA que habían cometido actos atroces de tortura, afirmando que «Nadie está por […]