Traducido para Rebelión por Carlos Riba García
Categoría: EE.UU.
El uso generalizado de la tortura
El año pasado, en protesta por la alimentación forzada a la que son sometidos los presos de Guantánamo, el rapero Mos Def se sometió a estas técnicas. (Foto: Archivo) El oficial es el primer objetor de conciencia en la cárcel de Guantánamo, donde el Pentágono mantiene alrededor de 150 prisioneros. El mismo se negó a […]
Tel Aviv, el mayor receptor de asistencia militar de Washington
El Congreso aprobó 3,100 millones de dólares para brindarle apoyo a Israel
Testimonio de una immigrante indocumentada
País de residencia: reserva forestal Una tarde del año 2007, saliendo del trabajo entré a un de las reservas forestales que están cerca de donde vivo, llevaba viendo el rótulo «forest preserve» a lo largo de cuatro años y no me animaba a entrar. De estos bosques protegidos hay en todo el país, es raro […]
El régimen norteamericano, además de estar aislado y de ver perder cada día su hegemonía internacional, anda más turbado que nunca por los cambios geopolíticos que aceleradamente tienen lugar hoy en el mundo, y de verdad que no es para menos. La agresividad evidente de Washington, que espía incluso abiertamente a sus viejos «aliados», como […]
La crisis humana de los menores centroamericanos que permanecen en los centros de detención de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos ha alcanzado proporciones difíciles de imaginar, y más aún de resolver. Ya suman más de 50 mil niños cuya situación migratoria está en el limbo, y no tiene visos de resolverse pronto. Tal vez […]
País de residencia: la oportunidad Cuando menos la esperé, después de desahuciada, cuando ya me había resignado, cuando había dejado de luchar llegó la oportunidad de mi vida. Recién iniciando en el arbitraje de fútbol en Estados Unidos, comencé a trabajar en distintas ligas, unas ubicadas en suburbios y otros en el ciudad de Chicago, […]
Los más vulnerables de la tierra han puesto en jaque a los que dicen ser los más poderosos del mundo. Los gobernantes de la superpotencia están considerando enviar la Guardia Nacional, drones, más agentes fronterizos armados y construir más campos de detención ante una grave amenaza: niños y madres desesperados. El éxodo de niños de […]
País de residencia: la desgraciada No pasó mucho tiempo para que yo me volviera a decepcionar de mi familia, las remesas eran desaprovechadas, las encomiendas en lugar de ser obsequios que debieron ser recibidos con agradecimiento fueron al contrario temas para discusiones, esa blusa no me gusta, esos zapatos no son de marca, esa no […]
Resulta irónico que el país que planeó la Operación Peter Pan para sacar a niños cubanos de la Isla después del triunfo de la revolución, hoy deporte a decenas de miles de niños centroamericanos