El Gobierno de Obama ha reconocido este jueves que tiene acceso a los registros telefónicos de al menos una compañía y defiende esta práctica, que califica de «herramienta fundamental en la protección de la nación de las amenazas terroristas». La página web del diario británico ‘The Guardian’ había reportado con anterioridad que la Agencia de […]
Categoría: EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Un periodista norteamericano abordó a Henry Kissinger preguntándole por sus supuestos «crímenes contra la humanidad» y por el grupo Bilderberg, durante la ceremonia en la que el político recibía el premio a la Libertad, informa el portal Wearechange. Los hechos ocurrieron durante la celebración de la gala Intrepid Freedom Awards, en la que el político […]
El fascismo estadounidense
Ralph Nader, legendario defensor de los consumidores y ex candidato presidencial, describe a Estados Unidos como «un país de avanzada del Tercer Mundo» y llama a un nuevo movimiento masivo para cuestionar el poder que las grandes empresas tienen en Washington. «No es algo extremo decir que nuestro sistema de gobierno ahora es un ‘fascismo […]
Se estima que más de 47 millones de norteamericanos son pobres y miles sobreviven en cloacas y contenedores de basura.
El Congreso legislativo de Estados Unidos está a punto de hacer recortes de miles de millones de dólares al Programa de Asistencia Nutricional Complementaria, comúnmente conocido por sus cupones de alimentos, que abarca a millones de pobres e indigentes. Los aportes se reducirían en noviembre, cuando expiren los que habían sido incluidos, en versión aumentada, […]
1. Los medios de información (TV, radio, prensa escrita) -siempre empresas de propiedad privada, incluso del Estado- sólo nos informan de lo que les conviene. En sus aparatos (teletipos, computadoras) diariamente llegan decenas o cientos de miles de noticias, pero ellos escogen el uno por ciento de notas a publicar; lo demás lo dejan de […]
En 2001 George Walker Bush organizó la invasión y la ocupación de Afganistán, en las que han muerto dos mil 234 estadunidenses (60 de ellos, en lo que va de 2013), 44 británicos, 644 individuos de otras potencias ocupantes y decenas de miles de afganos. En aquel entonces se dijo que la idea era garantizar […]
Una de las sensaciones más raras aquí es la ausencia de lo urgente. Este país está en medio de las guerras más largas de su historia, en las cuales cada día muere más gente, pero esa es sólo una de tantas noticias urgentísimas que forman parte de un torrente de información, desde los detalles como […]
Gracias al denunciante hemos podido escudriñar la realidad oculta del poder norteamericano
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo