Traducido por; Jalil Sadaka
Categoría: EE.UU.
El Premio Nobel de la Paz pronunció un discurso sobre África y Medio Oriente el día 19 de mayo del presente año. Lo que dijo en ese discurso nos hizo recordar los discursos de George W. Bush, George H. Bush, Ronald Reagan y hasta Richard Nixon (perdón, Richard Nixon no vamos a incluirlo en esta […]
¿Cómo pudo sobrevivir este país antes de encontrar formidables enemigos acerca de los cuales el gobierno pudiera movilizar el odio y el temor? No recuerdo la década de 1930, cuando la pobreza, el capitalismo, la impiedad, el fascismo, el comunismo, los judíos y el alcohol competían en la mente norteamericana por ser el adversario número […]
Fanatismo religioso
Si está leyendo estas líneas, es que se ha suspendido el Juicio Final. El macroproceso iba a empezar ayer, según Harold Camping, ingeniero y presidente de Family Radio, una cadena de emisoras fundamentalistas con base en Oackland (California, Estados Unidos). Sólo 207 millones de justos iban a ir al Cielo directamente y no tendrían que […]
Netanyahu dejó en claro que no acepta que el Estado palestino se base en las fronteras de 1967, tal como planteó su par estadounidense. Aunque ratificaron la alianza militar histórica entre los dos países, la relación se deteriora.
¿Qué se obtiene cuando se juntan en el mismo estado Tim Pawlenty, Rick Santorum, Herman Cain, Ron Paul y Gary Johnson? ¡Una llamada de auxilio! Eso fue lo que oímos de boca del Partido Republicano la semana pasada después de que esos pesos ligeros se aparecieran en el primer debate republicano de cara a las […]
Fue la misma vieja historia. Los palestinos pueden tener un Estado viable; los israelíes, un Estado seguro. No se puede deslegitimar a Israel; los palestinos no deben intentar pedir a la ONU que los declare Estado en septiembre. No se puede imponer la paz a ninguna de las partes. Algunos pasajes del discurso de Obama […]
A esta altura de su mandato ya quedan pocas dudas: el presidente Barack Obama se ha transfigurado en un guerrero y Estados Unidos ha decidido no modificar su estrategia de primacía global, a pesar de sus serios problemas domésticos y materiales. Como tantos líderes de su país desde la Guerra Fría, Obama se siente tentado […]
El discurso de Obama
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Cientos de médicos estadounidenses participan en una campaña para que se prohíba a McDonald’s promocionar sus productos entre los niños y se fuerce al gigante de la comida rápida a deshacerse de su mascota, el payaso Ronald McDonald. La carta abierta publicada el miércoles en los grandes diarios del país coincide con una reunión anual […]