Traducido por Mercedes Camps y Democracy Now! en español,
Categoría: EE.UU.
La absurda posición de EE.UU. sobre las bombas nucleares de Israel
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La camarera, su sindicato y Strauss-Kahn
Traducción por S. Seguí
Traducido por A. Mondragón
El Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu compareció ante el Congreso el martes para insistir en su rechazo de un Estado palestino con las fronteras de 1967. Netanyahu reiteró su posición de que Israel debe retener los grandes asentamientos que dividen Cisjordania. Netanyahu declaró: «En cualquier acuerdo de paz real que ponga fin al conflicto, algunos […]
Entre el fascismo y las posibilidades revolucionarias
La pregunta que ordena a este artículo puede resultar fácil de responder para los políticos apologistas de derecha quienes, desde luego, lo niegan, pero también para la izquierda quienes afirman que el fascismo no sólo ha tocado a nuestra puerta, sino que ya está adentro. Lo cierto, es que el mundo ha entrado en una […]
La meta de los capitalistas estadounidenses es reducir permanentemente el nivel de vida de la clase obrera norteamericana. (Traducido por Orlando Sepulveda para SocialistWorker.org)
El viejo diferendo entre el gato y el ratón, que ha alcanzado su máxima expresión en los comics de Tom & Jerry, ha marcado históricamente los enfrentamientos entre el espionaje y el contraespionaje. Tal como expresó Tzun Tsu, en El Arte de la Guerra, «La información no puede obtenerse de fantasmas ni espíritus, ni se […]
Uno tras otro, al parecer, van cayendo los que hasta hace poco eran parte del exclusivo club de los maestros del universo, figuras nacionales e internacionales que participaban en las cúpulas que deciden cómo vivirán millones de seres humanos, y sólo en los últimos días se sumaron a esta lista ilustre el supervisor del sistema […]
El gobernador demócrata Jerry Brown expresó su conformidad con la orden de la Corte y propone un proyecto de ley para reducir la población carcelaria. Actualmente de más de 143.000 presos.