El año 2011 ha comenzado con el más importante desafío para las autoridades norteamericanas en procesos cruciales para la solución, el estancamiento o la profundización de la enorme herida que el terrorismo abrió entre Cuba y los Estados Unidos. En El Paso, Texas, un tribunal norteamericano ha retomado el caso de Luis Posada Carriles, […]
Categoría: EE.UU.
Carta del hermano de una víctima de Posada a Ros-Lehtinen
En una carta dirigida a Ileana Ros-Lehtinen, conocida por su apoyo a connotados terroristas cubanoamericanos, Livio Di Celmo, hermano del turista italo-canadiense asesinado en 1997 por un mercenario contratado por Luis Posada Carriles, acusa a la congresista norteamericana de ser nada menos que cómplice del crimen. Fabio Di Celmo (1965-1997) fue asesinado el 4 de […]
Semanas después del tiroteo de Tucson que dejó un saldo de seis muertos y trece heridos, entre ellos la congresista Gabrielle Giffords, los defensores de las armas en Arizona están promoviendo un proyecto de ley de armas de fuego que permitiría las armas en los recintos universitarios y dentro de los edificios del gobierno, incluyendo […]
Tradicionalmente el discurso que pronuncia el presidente de Estados Unidos, denominado El Estado de la Unión se utiliza para explicar a la población estadounidense lo que ha sucedido durante el año que pasó y sobre todo los avances que se han logado gracias a la gestión de la administración que se encuentra en la Casa […]
Acerca de una ola de manifestaciones, acciones laborales y boicotes que los trabajadores hoteleros han llevado a cabo alrededor todo el país en busca de justicia laboral
En declaraciones a la cadena Fox, el ex Secretario de Estado Henry Kissinger aseguró que los estadounidenses «hemos tenido cinco presidentes que consideraron que Hosni Mubarak era la mejor manera de alcanzar los objetivos de EEUU en la región». Kissinger reconoció que tras Anuar el Sadat, Mubarak fue un elemento estabilizador en la región. Cínicamente reconoce […]
En California, 25 personas fueron arrestadas el domingo mientras protestaban fuera de un complejo de reunión en Rancho Mirage, donde legisladores conservadores y ejecutivos empresariales se reunieron para llevar a cabo una sesión de estrategia política, con Charles y David Koch como anfitriones. Los multimillonarios hermanos Koch ayudaron a financiar al movimiento conservador «Tea Party» […]
Guerras lanzadas sobre justificaciones falsas, estafas multimillonarias, fraudes electorales, y una crisis económica donde los responsables del desastre lucran con la miseria provocada a las grandes mayorías, más desencantos, desempleo, campañas de odio, es lo que ha vivido este país durante los últimos años, o sea, lo suficiente para volverse loco. Ante todo esto no […]
Traducción de Carlos Abel Suárez
Crece la desigualdad
Traducción de Anna Maria Garriga