Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
Mente insatisfecha
Aquellos gobernantes a quienes los dioses quieren destruir primero los abruman con una crisis, luego los inducen a prometer a los sufrientes una cura radical y efectiva para los males de la época y finalmente los maldicen para que sus políticas sean tibias y ambivalentes. Obama fue víctima de esos dioses viciosos y vengativos que […]
Los electores también votaron 160 iniciativas electorales en todo el país. Dos de las medidas seguidas más de cerca tuvieron lugar en California. Allí, los votantes rechazaron la Propuesta 19, que hubiera legalizado el consumo de marihuana con fines recreativos. En una reprimenda a las grandes empresas petroleras, los votantes rechazaron la Propuesta 23, una […]
En las elecciones de este martes, los cubanoamericanos se hicieron con siete puestos en el Congreso de los Estados Unidos -dos senadores y cinco representantes-, un hecho inédito en la política norteamericana. Marco Rubio, vinculado al ultraderechista Tea Party, se convirtió en el tercer cubanoamericano que llega al Senado de los Estados Unidos, mientras otros […]
Los comicios intermedios efectuados ayer en Estados Unidos arrojan resultados desoladores para el partido del presidente Barack Obama: si bien no se materializó el peor de los escenarios, que era la pérdida de la mayoría demócrata en los dos cuerpos legislativos, el control de la Cámara de Representantes logrado por los republicanos y su conquista […]
El panorama político se modificó para Obama. Si el partido gobernante ganaba finalmente el Senado, el presidente tendría mayor margen de maniobra. El Tea Party produjo cambios impensados en distritos como Florida y Ohio.
Esta elección de medio término encuentra al presidente al frente de una población desgastada por tres años consecutivos de estancamiento y recesión; con programas de ajuste y una tasa de desempleo que ronda el 10 por ciento.
Mientras la crisis económica empuja contra la pared al ciudadano medio, el gobierno estadounidense sigue sumergiendo sumas de dinero gigantescas en su aparato de espionaje e injerencia. En el 2010, Washington ha gastado más de 80.100 millones de dólares en esta telaraña infernal que se extiende a lo largo y ancho del planeta para proteger […]
Estados Unidos ha visto como su condición hegemónica se deterioraba desde fines del siglo XX teniendo que enfrentarse a la competencia con otros bloques (UE, alianza China-Japón, Rusia o la India y sus áreas de influencia). En este proceso de recomposición del capitalismo internacional es un hecho que la hegemonía estadounidense de posguerra tocó a […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens