Así que General Motors de nuevo tiene miles de millones de dólares de ganancias. Y si se aprende algo del pasado, sabemos lo que eso quiere decir: es hora de algunos despidos. O quizás no. Allá por las décadas de 1980 y 1990, cuando GM consistentemente reportaba gigantescas ganancias, simultáneamente despedía a decenas de miles […]
Categoría: EE.UU.
Cuando fui por primera vez a Hiroshima en 1967, aún estaba allí la sombra sobre los escalones. Era una impresión casi perfecta de un ser humano relajado: piernas separadas, espalda inclinada, una mano en el costado mientras esperaba sentada a que abriera el banco. A las ocho y cuarto de la mañana del 6 de […]
Tim Donnelly, candidato a la Asamblea, se opone a la inmigración indocumentada
Bajo el lema «Envía a un Minuteman a Sacramento», Tim Donnelly ganó primero la candidatura republicana y ahora quiere la curul del Distrito 59 de la Asamblea de California, una jurisdicción conservadora que le concede posibilidades reales de lograr su objetivo en noviembre. La campaña de Donnelly, quien fundó el Cuerpo de Defensa Civil Minuteman […]
Desde siempre se ha creído que la AIPAC y los halcones del Pentágono actúaban como un gobierno fantasma en Washington, distorsionando la política en función del interés israelí en lugar del de EE.UU, pero la realidad es que el lobby pro-israelí tiene verdadero peso en los ámbitos del poder, pero sólo porque EE.UU. e Israel […]
El 79 por ciento, o prácticamente cuatro de cada cinco niños de los 5,1 millones de hijos de padres indocumentados en Estados Unidos tiene la nacionalidad norteamericana por haber nacido en el país, según un informe publicado este miércoles, en medio del encendido debate sobre una reforma a la ciudadanía automática
Traducido por Mercedes Camps, Fernanda Gerpe y Democracy Now! en español
Algunos de los principales bancos y empresas financieras estadunidenses, entre ellos Wells Fargo, Bank of America, Citigroup, American Express y Western Unión, han lucrado durante años con el lavado de fondos provenientes del narcotráfico y sólo pagan multas mínimas, sin que ningún ejecutivo sea encarcelado cuando las autoridades logran detectar el negocio ilícito. En múltiples […]
Trabas en el congreso y en los juicios a los detenidos
Traducción para Página 12 de Celita Doyhambéhère
A políticos y agencias de seguridad de ese país les produce ganancias crearse nuevos enemigos como el crimen organizado, terrorismo o narcoterrorismo, coincidieron Javier Garciadiego y Fernando Escalante, del Colmex.
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos