Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Cuando EE UU y otros países aliados, incluidos algunos regímenes árabes, están llevando a cabo incursiones aéreas en Siria contra posiciones del Estado Islámico (EI), el gobierno turco trata de convencer a Occidente de que no apoya a las fuerzas del EI atacadas por EE UU. El recién elegido presidente turco, Recep Tayyip Erdogan (hasta […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El Islamismo y la izquierda árabo-kurda
Desde el comienzo del conflicto en 2011, había dos movimientos de oposición en Siria. Ambos no tenían que ver el uno con el otro; eran como la noche y el día, irreconciliables. Las «dos oposiciones» sirias A comienzos de 2011 surge un movimiento de protestas al calor de los movimientos de revuelta popular de Túnez […]
No hay una explicación sencilla para ello. La respuesta podría ser la siguiente, si pasamos por alto las más profundas razones estratégicas, políticas y «divinas»: para unir las áreas dominadas por ISIS capturando los cantones de la Rojava (Kurdistán Occidental en kurdo, el Kurdistán de Siria), lo que constituye una desconexión física entre estas áreas […]
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos