Traducido para Rebelión por J. M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido para Rebelión por J. M.
El Gobienro sirio y la ONU han cerrado un acuerdo para la salida «inminente» de cientos de civiles de barrios de Homs controlados por insurgentes y para la entrada de ayuda humanitaria para los habitanes atrapados hace más de 600 días. La asediada ciudad de Homs ha sido objeto de un acuerdo entre el gobernador […]
Miles de bahreiníes han vuelto a tomar las calles este miércoles para manifestarse contra el régimen del monarca Hamad bin Isa Al Jalifa. Las movilizaciones antigubernamentales se llevaron a cabo en la isla nororiental de Sitra y en la aldea occidental de Shahrakan. Además, los manifestantes expresaron su solidaridad con los manifestantes encarcelados por el […]
Hoy somos muchos quienes opinamos que Egipto se encuentra a un paso de convertirse en otra Siria o Libia. Macabros intereses planean que en ese país reine el caos, que termine por sumergir a toda la región del Medio Oriente y el Norte del África en un conflicto interminable que justifique nuevas intervenciones «humanitarias» de […]
¿Cuántas veces hemos tratado de explicarnos lo que pasa en Iraq? ¿A dónde conduce tanto terror ciego desatado tras la formal retirada militar estadounidense? Lo cierto es que todos estos ataques terroristas a diestra y siniestra, sin la firma de los ejecutores, recuerdan lo sucedido años atrás en El Salvador, cuando la Agencia Central de […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Las tribus de al-Anbar se reunieron el pasado 27 de enero para hacer pública su postura frente a las milicias de la nueva versión de los antiguos Consejos del Despertar (Sahua). Estas milicias, reclutadas entre los integrantes de determinadas tribus de mayoría sunní, fueron creadas en 2006 por Estados Unidos para luchar, supuestamente, contra Al […]
En nombre de una coalición de ONGs, el Centro Internacional de Ginebra para la Justicia (GICJ, por sus siglas en inglés) ha lanzado un llamamiento urgente a la comunidad internacional y a los organismos de la ONU tras su llamamiento del 13 de enero de 2014 ante el terrible deterioro de los derechos humanos y […]
Omar Barghouti, cofundador del movimiento Boicot Desinversión y Sanciones contra Israel (BDS), afirma que ese país comienza a sentirse «inusualmente vulnerable» gracias a esta iniciativa no violenta, que sólo cesará cuando «los palestinos alcancen sus derechos básicos». Considerado uno de los adalides de una polémica campaña que día a día comienza hacer mella en Israel, […]