No está claro hacia dónde se dirige la región árabe, pues los primeros indicadores del retorno de la lucha suní-chií a la palestra se convierten en realidades palpables sobre el terreno de las luchas abiertas en Siria. La lucha saudí-iraní se convierte en un titular prácticamente diario en el que participan los países del Golfo […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Entrevista a Tarek Aziz
Cuando la cadena al-Arabiya anunció que iba a emitir, el viernes 18 de abril, una entrevista «exclusiva» a Tarek Aziz realizada por Ali al-Dabbagh, exportavoz de Nuri al-Maliki, ni mentía ni lanzaba realmente una primicia. La entrevista se difundió como estaba previsto, y todo el mundo pudo constatar que el ex viceprimer ministro iraquí, condenado […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
¿Hay forma de escapar del teatro de las armas químicas? Primero, la inteligencia militar israelí dice que las fuerzas de Bashar Assad han usado/probablemente han usado/pudieran haber usado/podrían usar armas químicas. Luego Chuck Hagel, secretario estadounidense de Defensa, se aparece en Israel para prometer aún más poder de fuego para el excesivamente armado ejército de […]
Hassan Nasrallah ya había dicho varias cosas sobre la implicación de Hezbollah en el conflicto en Siria, como que en algunas aldeas sirias fronterizas había ciudadanos libaneses pertenecientes al partido-milicia (o milicia-partido, según se mire) del que es Secretario General y que, a modo de defensa propia estaban participando en la lucha. Sin embargo, negó […]
En medio de los tambores de guerra que suenan por estas horas en Gaza rodeada por tanques israelíes; la judaización de Jerusalén, mancillada y poniendo en riesgo los predios sagrados de musulmanes y cristianos; los avances de los ilegales asentamientos y la limpieza étnica palestina bajo el apartheid israelí, el presidente de la potencia ocupante, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Al margen del resultado de las luchas que se están librando en la provincia de Homs y en torno a la ciudad de Qusayr, lo que debe señalarse es que los miembros de Hezbollah que luchan junto al régimen sirio y sus shabbiha cometen hoy el mayor error letal de su historia. Y las consecuencias […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens