Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Palestina
Traducido del inglés para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Primavera Árabe en Jordania
De todos los factores de contención que impiden una Primavera Árabe en Jordania, el miedo a una revuelta con consecuencias «sirias» -desestabilización y conflicto- es el temor más escuchado en la calle jordana. Hay ganas, pero cautela. El rey Abdulá II ya no es un factor de cohesión social, ni las reformas que anuncia despiertan […]
La violencia de la revolución entre la legitimidad y la desviación
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Crónica desde Siria (3/5)
Traducción de Ana Martínez Huerta
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Crónica desde Siria (2/5)
Traducido por Alma Allende
Crónica desde Siria (1/5)
Traducido por Gorka Larrabeiti
El barco de la Flotilla de la Libertad se encuentra a menos de cinco días de alcanzar el punto crítico donde varios barcos de las anteriores flotillas fueron asaltados y abordados. El gobierno israelí ha advertido (http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4291582,00.html) al Ministro de Asuntos Exteriores de Finlandia -bajo cuya bandera navega el Estelle- que «actuará contra el velero […]