Traducido del francés para rebelión por Beatriz Morales Bastos
Categoría: África
Prólogo del libro de Ludo de Witte
La mujer de las telas Umm… ¿Hablar de mí? No sé qué decir. Tengo las mejores telas de todo Avondale, ¿quieres un vestido? Uno rojo te sentaría bien. Vengo de Bulawayo, toda mi familia es Ndebele. Aquí en Zimbabue hay blancos y negros, como habrás visto. La mayoría de negros son de la etnia shona, […]
Si pensamos en los principales participantes de los juegos de poder en los tableros geopolíticos de la región de Oriente Medio y el Norte de África, casi todos acudiremos a la misma lista de sospechosos habituales: Estados Unidos, Al Qaeda, Irán, Rusia, Estado Islámico o Arabia Saudí por mencionar algunos; pero pese a su importancia, […]
El exfutbolista será el próximo presidente del país tras su victoria en la segunda vuelta de las elecciones. Su vida ha estado plagada de desafíos casi insalvables, pero tenía mucho a su favor.
Centenares de inmigrantes regresan a Gambia tras cruzar el desierto, ser estafados por los traficantes, maltratados y vendidos como esclavos en la última frontera de su periplo hacia Europa.
Fotos
– Un año después de que el conflicto estallara en la región de Kasai, en el centro de República Democrática del Congo (RDC), parte de la población que había huido al bosque regresa a sus hogares – Médicos Sin Fronteras (MSF) advierte de que la población necesita ayuda urgente, sobre todo en las zonas rurales, […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
La Habana (PL) Costa de Marfil cierra un 2017 convulso, con dos motines militares que pusieron en peligro la estabilidad del país. Tan temprano como en enero la violencia dominaba varias regiones marfileñas, hasta que las autoridades y los militares amotinados lograron un acuerdo. El Gobierno decidió acceder a las reivindicaciones exigidas por los soldados, […]
Una nueva generación de políticos se abre paso y no puede responder a las acusaciones de incompetencia o corrupción recurriendo a la lucha contra el apartheid. Cyril Ramaphosa (izquierda), junto al actual presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma (derecha) durante la celebración de la victoria del primero. EFE Cyril Ramaphosa, elegido esta semana líder del […]
Las costas de Túnez viven desde hace meses un repunte de las salidas de embarcaciones en dirección a Italia. Las dificultades económicas y la falta de expectativas, con especial énfasis en el interior y el sur del país, llevan a miles de jóvenes a dar el paso.