Rebelion

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Todas las miradas se dirigen a Libia desde que el presidente de Níger, Mahamadu Isufu, declaró que los últimos ataques en el norte de su país habían sido obra de terroristas malienses ubicados en el sur libio. Algunos analistas de seguridad afirman que hay campamentos de grupos islamistas de Malí en el sur de Libia, […]

Traducido del francés para Rebelión por Rocío Anguiano

Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino

Trasncribimos a continuación una entrevista con Diakaridia Diakité, secretario para las relaciones internacionales y presidente del área de juventud de uno de los partidos de la izquierda de Mali, la UFD, Unión de Fuerzas Democráticas. Diakaridia es licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de La Habana y llegó a ser el presidente del colectivo […]

El Gobierno británico indemnizará a kenianos víctimas de torturas y otros malos tratos durante la represión del movimiento Mau Mau que hace medio siglo se levantó contra las autoridades coloniales, informó este jueves el secretario del Foreign Office (Exteriores), William Hague. Hague expresó su pesar por esos crímenes e indicó al Parlamento que las compensaciones […]

Guerra, hambre, sequía, crueldad, tiranía… son probablemente las primeras palabras que brotan de buena parte de la población occidental cuando piensa en África. La exuberancia de la naturaleza, la música, la danza y la artesanía conforman otra de las visiones más características. En realidad, son cinco las imágenes que se combinan según la ocasión para […]

Un amplia representación de jóvenes procedentes de países del Mediterráneo participaron en febrero en el II Encuentro mediterráneo de jóvenes por la Democracia y los Derechos Humanos en Rabat, organizado por ACSUR- Las Segovias y la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH) en el marco del convenio para el fortalecimiento del Estado de Derecho y […]

La Unión Europea vé con buenos ojos el diálogo directo establecido entre el gobierno de sudán y los rebeldes del Movimiento Popular de Liberación del Sudán-Sección Norte (MPLS-N) y condena los enfrentamientos y ataques que se suceden sin cesar en la zona fronteriza entre los dos sudanes. A pesar del acuerdo la comunidad internacional sigue […]

Traducido del italiano para Rebelión por Susana Merino.