Trípoli, prácticamente el último bastión del actual gobierno libio, ha sido tomado por las tropas rebeldes y ahora se extienden las dudas acerca de lo que pasará a partir de ahora en la nación africana. Cuando la guerra en Libia llegue realmente a su fin, como parece estar sucediendo ahora, todos sabremos quién la habrá […]
Categoría: África
La guerra civil en Libia duró más de lo esperado, pero la caída de Trípoli llegó antes de lo pronosticado. Como en Kabul en 2001 y en Bagdad en 2003, no había una postura de defender a ultranza al régimen derrotado, cuyos partidarios parecían haberse derretido una vez que vieron que la derrota era inevitable. […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Sahara Occidental
Setenta y cuatro presos políticos saharauis permanecen secuestrados en las cárceles que la dictadura alauita tiene en Marruecos y los Territorios ocupados del Sahara Occidental. La mayoría de ellos son jóvenes y cumplen condenas de 4, 5,10, 15 y 20 años; o en otros casos siguen a la espera de lo que Marruecos llama un […]
"Nuestros pilotos han realizados sus misiones con mucha valentía sin tener una sola tropa de EE.UU. en tierra libia"
El presidente de Estados Unidos (EE.UU.), Barack Obama, se mostró satisfecho por reconocer «lo que es capaz de lograr la Organización Tratado del Atlántico Norte (OTAN) con la comunidad internacional cuando trabajan juntos» en relación a la avanzada de los combatientes del Consejo Nacional de Transición (CNT) a Trípoli el domingo. «Nuestros pilotos han realizados […]
En un editorial publicado en el Wall Street Journal (19/07/2011), Max Boot -autor e historiador militar neoconservador, conocido por su apoyo al «fomento de la democracia» a punta de pistola y ardiente defensor de la plena implicación militar de EE UU en Libia- se refirió a un artículo aparecido en el Financial Times (15/06/2011) que […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Los rebeldes libios, algunos llevados por mar desde Misrata, consiguieron ayer, con la inestimable colaboración de la OTAN, entrar en Trípoli, donde mantenían duros combates con las tropas leales a Muamar al-Gadafi. A última hora, los insurgentes decían controlar el 50% de la capital mientras sus columnas llegaban a las afueras de la capital y […]
Sin medios, y sin sueldo, los sanitarios de Nafusa son otros de los héroes anónimos de la guerra civil libia
Estamos con el pueblo libio de todo corazón», reza un cartel a la entrada del hospital de Nalut. Hablamos de una localidad bereber en las montañas de Nafusa, al oeste de Libia. La cercanía de la frontera de Túnez y, sobre todo, la orografía de la región, han permitido que la cordillera esté hoy bajo […]