Farrah Hamary aún recuerda lo ocurrido con desesperación, y el sudor recorre su rostro, agobiado por el calor y la humedad de la capital de Libia. Tiene demasiado miedo para dar su nombre o permitir que se le tome una fotografía. Muestra a IPS su espalda cicatrizada, sus brazos quemados con colillas de cigarrillos y […]
Categoría: África
Las capas desfavorecidas de este pueblo luchan diariamente en las empresas, los barrios de las ciudades y pueblos para intentar recuperar la parte de sus conquistas sociales derivadas de la contrarrevolución liberal de los treinta últimos años. Periodista y escritor, Hocine Belalloufi trabaja desde hace cerca de veinte años en la prensa argelina y colabora […]
Traducido por Carmen García Flores para Rebelión
Traducción del inglés para Rebelión por Atenea Acevedo
El IV Encuentro Regional Africano de Solidaridad con Cuba concluyó hoy aquí con una unánime condena al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos a esa nación caribeña.(RadioPL) Los 129 delegados de 27 países representados en el evento aprobaron la Declaración Final, en la cual se consigna que esa medida que califican de […]
En 1977, las imágenes de su cuerpo sin vida, tomadas en una comisaría de Pretoria, dieron la vuelta al mundo convirtiéndose -igual que la foto de Hector Pieterson- en un símbolo de las barbaridades del Apartheid.La importancia de Steve Biko radica en que que consiguió devolver la dignidad a los negros. Aunque algunos de sus […]
Juan Méndez, relator contra la tortura de la ONU, ha visitado Marruecos y el Sahara Occidental durante siete días. Denunció haberse sentido intimidado por funcionarios en todas las reuniones mantenidas y le llamó la atención que los centros que visitó hayan sido recién pintados y dispongan de mantas nuevas. Informó de tortura «frecuente», aunque no […]
Las nubes negras se cernían sobre la pequeña y apagada multitud reunida en la Plaza de los Mártires de la capital libia para recordar a sus héroes caídos. Un helicóptero militar inspeccionaba desde arriba. La tranquila congregación contrastó drásticamente con la eufórica movilización del 17 de febrero en ese mismo lugar, cuando se cumplió un […]