Categoría: África
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Un grupo de once saharauis han ocupado ayer la sede de la Misión de la ONU en el Sáhara Occidental (MINURSO) en Esmara (norte del territorio) para protestar «por la represión ejercida por la policía marroquí, el paro y el expolio de nuestros recursos naturales», según han hecho saber a través de otro activista saharaui […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Los países del Magreb han dejado de ser una región de origen y tránsito de flujos migratorios para convertirse también en lugar de destino para muchos subsaharianos. Si en el post anterior hablábamos de los subsaharianos atrapados en Marruecos como resultado del cierre de fronteras europeas, hoy toca hacerlo sobre aquellos que llegaron a Libia, […]
Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino
El ex líder libio Muamar Gadafi murió a manos de un agente del servicio secreto de Francia, no de un rebelde, como apunta la versión oficial, según ha revelado este domingo el diario italiano ‘Corriere della Sera’. Fuentes diplomáticas en la capital libia, Trípoli, han señalado que el responsable de la muerte de Gadafi es […]
Traducido del inglés por J. M.
El presidente francés, François Hollande ha pedido una reunión del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas «lo antes posible» para examinar la solicitud de Malí y autorizar una intervención militar para recuperar el norte ocupado por los islamistas. Una intervención militar de la que se encargaría la CEDEAO pero que requiere autorización previa de la […]