El Gobierno tunecino confirmó ayer que las cruciales elecciones a la Asamblea constituyente se celebrarán el próximo 24 de julio, después de que la Comisión Electoral Independiente hubiera propuesto el domingo un aplazamiento de tres meses por «razones técnicas y logísticas». «El Consejo de Ministros examinó a fondo la propuesta de aplazar las elecciones al […]
Categoría: África
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Lo que la OTAN le está haciendo a Libia
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Susana Merino
Piratas del Mediterráneo
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El posicionamiento de un sector de la izquierda claramente contrario a la intervención en Libia está siendo criticado por parte de algunos en la propia izquierda. Al parecer opinan que con esta actitud desprestigiamos a la izquierda, haciéndola parecer como tan incapaz de superar rancias motivaciones ideológicas como para apoyar dictadores. Hasta el punto que […]
Libia: deportados a Italia
Traducción de Ana Martínez Huerta
Túnez
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Las matanzas de los rebeldes de las que nadie quiere hablar
Traducido por Alma Allende