Túnez, aún inestable y con «dificultades económicas» ¿es capaz de gestionar sola los miles de libios que afluyen para atravesar su frontera en el sur? Es la cuestión abordada por Mourad Teyeb, que se encuentra en la frontera entre Túnez y Libia. La actitud de Túnez y de muy numerosos tunecinos comparada con la de […]
Categoría: África
Entrevista con Abdelaziz Ghouga, portavoz oficial del Consejo Nacional de Transición
Durante los últimos dos meses, Abdelaziz Ghouga es, junto con Mustafá Abdeljalil, presidente del Consejo Nacional de Transición, y Abdelfatah Younis, jefe del Estado mayor, uno de los hombres más buscados por los periodistas en Bengasi. Es la cara más conocida del Consejo Nacional de Transición después de protagonizar la mayoría de ruedas de prensa […]
Por su interés traduzco una noticia publicada hoy por el perídico británico «The Guardian»: Decenas de inmigrantes africanos murieron en el Mediterráneo después de que varias unidades militares de la OTAN hicieran caso omiso de sus gritos de auxilio. Una embarcación que transportaba a 72 personas, entre ellas mujeres, niños y refugiados políticos, se averió […]
Túnez de nuevo bajo toque de queda
Nombrado el 27 de enero ministro del interior del gobierno provisional y sustituido por un antiguo funcionario de Ben Ali el 28 de marzo, Farhat Rahji denunció el pasado jueves la existencia de un gobierno en la sombra que le habría impedido depurar el aparato policial y nombrar delegados provinciales sin vínculos con el partido del dictador y que finalmente habría impuesto su destitución. Asimismo declaró que se estaba preparando un golpe de estado militar para impedir una eventual victoria electoral de los islamistas. Sus declaraciones provocaron una inmediata reacción de la población, que salió a las calles a protestar, exigir la dimisión del primer ministro Caid Essebsi y defender una revolución que ve amenazada. La brutal represión policial, con balas y bombas de gas, asalto a periódicos y agresión a periodistas extranjeros, confirmó lo peor. El gobierno restableció el toque de queda el sábado día 7 de mayo. Traducido por Ainara Makalilo
Charla digital en Público con Nora Navas, actriz de 'Pa Negre', participa en FiSahara.
«¿Y qué pasa en África? África, donde apenas hace un par de años fue asesinado y descuartizado el primer ministro del Congo. Donde se establecieron los monopolios norteamericanos y empezó la pugna por tener el Congo. ¿Por qué? Porque allí hay cobre, porque allí hay minerales radioactivos, porque el Congo encierra riquezas estratégicas extraordinarias». Che […]
Nawaat, el blog colectivo tunecino independiente que tuvo un papel crucial en la revolución tunecina, está de enhorabuena. No sólo porque recoge este año algunos de los premios más importantes a la defensa de la libertad de expresión sino porque esta semana ha ganado también el e-Content Award (premio al mejor contenido digital en árabe) […]
La Policía dispersó con saña una manifestación de cientos de personas en el corazón de la capital que exigían la dimisión del Gobierno transitorio y «una nueva revolución». Los manifestantes, que denunciaban que el ejecutivo seguía las órdenes del depuesto dictador Ben Ali, fueron dispersados con gases lacrimógenos y por una carga policial brutal desde […]
¿Por qué se interviene en Libia y no en otros países donde también existe represión y muerte de civiles? ¿Qué diferencia este caso de otros de estas revueltas del mundo árabe? Libia y Siria han sido los dos últimos países en los que han estallado estas movilizaciones. En las revoluciones se han levantado las heterogéneas […]