«Hoy, nos quedamos tranquilos, en nuestro sitio. No se golpea a nadie, ¿comprendido?». Ajustado en un uniforme bien planchado, el capitán de la policía pasa revista a sus tropas, y transmite la consigna. El martes, en Túnez, la policía dispersaba a los manifestantes disparándoles con botes de humo y usando intensivamente las porras. El miércoles, […]
Categoría: África
Una imagen sobre el valor
Humillados, reprimidos, ignorados, marginados, menospreciados, encarcelados, perseguidos… Ben Alí y sus aliados -los gobiernos occidentales- debieron de pensar que los tunecinos eran tontos y sumisos. Los grandes medios de prensa nunca denominaban a Túnez como una feroz dictadura -donde estaban prohibidas todas las libertades mientras «la familia» del presidente amasaba una descomunal fortuna a costa […]
Cinco personas en paro han tratado de inmolarse tras una semana de protestas
Cinco personas fallecidas, 900 presas y 800 heridas es el balance de una semana de protestas que, tras extenderse a 15 provincias, podrían reavivarse. La belleza de sus edificios coloniales contrasta con la suciedad y el abandono de sus calles. El brillo del Mediterráneo, que lo inunda todo, con su playa contaminada. Bab el Ued […]
Túnez
Muebles viejos, escombros, hierros torcidos, palos y cadenas, cualquier objeto sirve a los tunecinos al caer la noche para bloquear calles, repeler saqueos y agenciarse seguridad en medio de la convulsión social de los últimos días. Lo aparentemente inservible, lo mismo ventanales quebrados y pedazos de troncos que pancartas tiradas durante las protestas, se entremezclan […]
Senegal
Traducción solidaria por Paulino Núñez, CADTM Venezuela
Traducido para Rebelión por Caty R.
Traducido para Rebelión por Loles Oliván
La fórmula de gobierno propuesta inmediatamente después de la destitución de Ben Ali, el 14 de enero en Túnez, presidida por Mohammad Ghannouchi, no es el gobierno de la revolución victoriosa, y por eso no refleja sus aspiraciones ni hace suyas sus reivindicaciones. Es la expresión política de la burguesía local y de su jefa […]
El nuevo Ejecutivo provisional adopta un proyecto de ley de amnistía general que incluirá a los islamistas
La presión popular continúa provocando vertiginosos cambios en Túnez, donde el Gobierno anunció ayer la restitución al Estado de todos los bienes del RCD, el partido que controlaba todos los resortes del poder en el régimen del derrocado presidente Zine el Abidín Ben Alí. El primer Consejo de Ministros del nuevo Gobierno de transición decidió […]
En la mañana del 30 de junio de 1960, en Leopoldville (hoy Kinshasa), el rey Balduino I de Bélgica pensó que tras declarar en persona la independencia de la República Democrática del Congo, pueblo y colonos quedarían eternamente agradecidos a la metrópoli colonial. Pero algo salió mal. Patricio Lumumba, joven primer ministro del gobierno presidido […]